Settanta anni e non sentirli, anzi. Il Film Festival di Locarno, perla dell’elvetico Canton Ticino, si ripropone con la 70ma edizione con una notevole carrellata di prime mondiali, film d’autore che emozionano il numerosissimo pubblico accorso per la rassegna cinematografica, un successo da sold-out anche quest’anno.
Seventy years and do not feel them, indeed. The Locarno Film Festival, live from the pearl of the Canton Ticino, is featured in the 70th edition with a remarkable collection of world premieres, author's films that excite the audience of the film festival, a sold-out success also this year.
Ed anche quest’anno ho vissuto da vicino l’atmosfera di questa kermesse come Beauty Reporter per M-A-C Cosmetics, la prestigiosa firma punto di riferimento per il make-up a livello mondiale e sponsor, ancora una volta, del film festival. 
Come? Iniziando con la make-up session presso il loro stand nella magnifica Piazza Grande di Locarno, una sessione durante la quale la straordinaria make-up artist M-A-C Claudia Jakob ha creato per me un esclusivo Smokey Eyes make-up: quando si dice l’arte!

And also this year I have lived close to the atmosphere of this event as Beauty Reporter for M-A-C Cosmetics, the prestigious world-class make-up and sponsor of the film festival.
I started with the make-up session at their stand in the magnificent Piazza Grande in Locarno, a session during which the extraordinary M-A-C make-up artist Claudia Jakob created for me an exclusive Smokey Eyes make-up: when art is said!

Ma ritorniamo al Film Festival: organizzazione impeccabile, ottimo staff e sensazione di chi può partecipare ad un evento mondiale nella massima sicurezza e sobrietà. Chiara l’impronta fresca ed il taglio giovane voluto da Carlo Chatrian, direttore artistico del Festival di Locarno, una ventata di innovazione nel rispetto della storia di questo evento. Vivere il red carpet è sempre un’emozione indescrivibile e quest’anno l’ho rivissuta con enorme piacere in compagnia della mia baby blogger entusiasta e sognante, senza parole!
But let's go back to the Film Festival: outstanding organization, great staff and the feeling of who can participate in a world event in utmost security and sobriety. Clear the impression of freshness and the young cut wanted by Carlo Chatrian, the artistic director of the Locarno Festival, an explosion of innovation with the maximum respect of the history of this event. Living the red carpet is always an indescribable emotion and this year I have come back with great pleasure in the company of my baby blogger enthusiastic and dreamy, no words!
Ho avuto la fortuna di assistere alla prima mondiale della nuova fatica di Francesca Comencini, “Amori che non sanno stare al mondo”, una delicata finestra sulle emozioni femminili in materia di amore: simpatica, leggera ed interessante la presentazione del film e dei protagonisti, applausi convinti per il film, bello davvero come lo saranno tutti quelli in programmazione nei dieci giorni ticinesi, una collezione di perle per intenditori.
I was lucky enough to attend the world premiere of Francesca Comencini's new effort, “Amori che non sanno stare al mondo”, a delicate window on female emotions in love affairs: nice, lightweight and interesting presentation of the film and the protagonists, convinced applause for the film, really beautiful as will all those in programming in the Locarno ten days, a collection of pearls for connoisseurs.

Dunque, terzo anno al Film Festival, ma emozioni sempre nuove e forti. Come si dice, non c’è tre senza quattro, era così, giusto?

So, third year at the Film Festival, but always new and strong emotions. As they say, there are not three without four, was that right, right?

www.maccosmetics.ch
www.pardo.ch/it