Il lusso in una terracotta, ma non lasciatevi ingannare: non si tratta di una terracotta qualsiasi, ma della edizione limitata Terracotta Pause d’Eté firmata Guerlain. Un Must-Have per l’estate, la qualità eccelsa Guerlain racchiusa in un vero e proprio oggetto di design. 
Il perché è presto spiegato. Aperta la scatola troverete una lussuosa confezione in legno, ovviamente trattasi di legno ecologico proveniente dalla gestione sostenibile delle foreste, con impressa la firma Guerlain in oro. La confezione è con chiusura a calamita, molto comoda. Ma è all’apertura del case in legno che rimarrete a bocca aperta: un ampio specchio va a corredare una polvere bronzante in due tinte arricchite da fregi in oro: la tinta 03, classica Guerlain, ed un rosa dorato illuminante. I due colori possono essere mixati per ottenere un incarnato omogeneo, caldo e luminoso. Quasi proverete dispiacere ad utilizzarla tanta è alta la qualità e la fattura di questa terracotta. Vi attende un’estate ricca di colore pronta ad essere arricchita dalle tonalità luminose Guerlain che potrete sfoggiare su viso e décolleté.
Luxury in a terracotta, but do not be fooled: this is not a simply terracottabut the Terracotta Pause d'Eté Limited Edition signed by Guerlain. A Must-Have for the summer, the excellent quality Guerlain enclosed in a real design object. The reason is easily explained. Open the box you will find a luxurious wooden box, of course ecological wood from sustainable forest management, printed with Guerlain's golden signature. The package is with magnetic closure, very useful. But it is the opening of the wooden houses that will leave you with no words: a large mirror goes to enrich a bronzing powder in two shades embellished with gold ornaments: the tint 03, classic Guerlain, and a illuminating pink slightly golden. The two colors can be mixed to create a smooth complexion, warm and bright. It will be really difficult try to use it due the high quality and workmanship of this clay. Waiting for you is a summer full of color ready to be enriched by Guerlain bright shades that you can show off the face and neckline.
La collezione estate by Terracotta Guerlain si arricchisce della linea solari TERRACOTTA SUN PROTECT, un’idratante solare viso e corpo, un accelleratore di abbronzatura con filtro anti UV SPF 15 o 30. Questo prodotto idrata la pelle in profondità proteggendola dal foto-invecchiamento. Il complesso attivatore di abbronzatura facilita ed estende la durata della tinta sulla pelle, pelle protetta dal filtro UV SPF 15 o 30. Il prodotto è disponibile nella confezione da 100ml utilissima da portare anche nel bagaglio a mano per i viaggi in aereo.
The summer collection by Guerlain Terracotta is enriched by TERRACOTTA SUN PROTECT line, solar moisturizer for face and body, a tan accelerator with UV filter SPF 15 or 30. This product moisturizes the skin deeply, protecting it from photo-aging. The tanning activator complex facilitates and extends the life of color on the skin, skin protected from UV filter SPF 15 or 30. The product is available in pack of 100ml useful to carry even in your hand luggage for air travel.

www.guerlain.com