Non sapete ancora cosa regalare alla vostra migliore amica? Un consiglio ce l’ho, ma, molto probabilmente, quel regalo lo farete a voi! Diciamo la verità: entrate in uno dei migliori negozi della città, vedete esposto il Braun Silk-épil 9 in edizione Music Edition comprensivo di radio-doccia e cofanetto in latta, cosa fate? Lo regalate? Ma no, dico io, lo tenete per voi ed all’amica ci penserete poi!
Do you have not thought about the gift for your best friend? A tip I have, but, most likely, that gift will come to you! Let's face it: you enter one of the best shopping in town, you see exposed the Braun Silk-épil 9 edition Music Edition includes radio-shower and box in tin, what do you do? Will you give it to your friend? Not really, I say, you hold it for you and then we will think about that friend!
Credo che tutte voi conosciate il mitico Braun Silk-épil arrivato alla serie 9, un gioiello di ingegneria che rende la inesorabile epilazione meno ostica, piacevole direi. Come direte voi? Sono tante le feature che rendono questo strumento davvero delicato: le nuovissime pinzette con tecnologia MicroGrip precisissime anche coi peli più corti, una testina larga per velocizzare l’epilazione, l’ergonomia studiata per seguire i contorni del corpo, la possibilità di utilizzarlo anche sotto la doccia o nella vasca da bagno.
I think all of you know the legendary Braun Silk-épil arrived at number 9, an engineering gem that makes the inexorable epilation less tricky, I would say pleasant. But How will you say? There are many features that make this very instrument very delicate: the newest Microgrip tweezers technology extremely precise even with shorter hair, a large head to speed up epilation , ergonomics designed to follow the contours of the body, the possibility to use it even under the shower or bathtub.
E mentre vi depilate sotto la doccia? Fatevi accompagnare dalla vostra musica preferita con la radio-doccia, una chicca che vi accompagnerà durante la vostra depilazione. Ora ditemi: cosa regalerete alla vostra amica?

And what while you will epilate yourself in the shower? Turn on your favorite music with the radio-shower, a gem that will accompany you during your epilation. Now tell me: what will you give to your friend?
www.braun.de