Tempo di Giubileo per l’azienda svizzera Kneipp, 125 anni trascorsi coerentemente alla filosofia del fondatore, Sebastian Kneipp, una filosofia molto vicina a quella della moderna medicina preventiva ed ai moderni trattamenti naturali: l’uomo, il suo stile di vita e l’ambiente naturale sono inseparabili e, pertanto, l’utilizzo di prodotti naturali come acqua purissima e piante vanno viste come completamento di questa visione. Naturopatia, una visione realizzata, uno stile di vita da perseguire.
Jubilee time for the Swiss company Kneipp, 125 years spent in line with the philosophy of its founder, Sebastian Kneipp, a philosophy very close to that of modern preventive medicine and modern natural treatments: the man, his lifestyle, and the natural environment are inseparable and, therefore, the use of natural products such as pure water and plants to be seen as the completion of this vision. Naturopathy, a vision realized, a lifestyle to pursue.
E proprio per la ricorrenza del giubileo, Kneipp ha pensato di lanciare una serie di prodotti che inglobano il pensiero naturopata di Sebastian. Ho avuto la fortuna di poter provare i gel doccia Douche Active nelle versioni Lavanda e Menta eucalipto. La linea si completa con la versione Verbena limone. La delicatezza e l’efficacia di questi gel doccia rispecchiano davvero la frase che Sebastian amava dire: “La natura ci ha dato in abbondanza tutto quello che serve per stare bene”. La lavanda è ottima per una doccia detox e per rilassarsi dopo una giornata stressante, la menta-eucalipto, invece, è ottima per le sue qualità rinfrescanti e rilassanti. Il prezzo consigliato per 200ml è di CHF 6,20.
And just for the occasion of the jubilee, Kneipp has decided to launch a series of products that incorporate the naturopath Sebastian thought. I was lucky enough to be able to try the shower gel Douche Active versions lavender and mint eucalyptus. The line is completed with Lemon Verbena version. The delicacy and effectiveness of these shower gel really reflect the phrase that Sebastian liked to say: "Nature has given us in abundance everything we need to stay healthy." Lavender is great for a detox shower and to relax after a stressful day, mint-eucalyptus, however, is great for its refreshing and relaxing qualities. Suggested retail price for the 200ml is CHF 6,20.
Passiamo ora all’ottima Crème Herbes, una crema alla calendula ottima per corpo, viso e mani che cura e previene la pelle ruvida, secca. Davvero ottimo il risultato e la delicata sensazione di morbidezza, adatta a tutta la famiglia. Il prezzo consigliato per 150ml è di CHF 6,90.
Let us now turn to the excellent Crème Herbes, an excellent calendula cream for body, face and hands cures and prevents rough and dry skin. Really good results and the delicate softness feeling, suitable for the whole family. The suggested retail price is CHF 6.90 for 150ml.

Per chiudere in bellezza, una linea per la pelle dedicata e studiata appositamente per le over 60: ReVital.
Il passare del tempo e l’invecchiamento vanno a spegnere la luminosità e l’elasticità della pelle e ReVital vuole ridare alla pelle proprio quello che il tempo ha preso. Come? Semplicemente andando a donare la pelle ingredienti naturali molto simili a quelli contenuti in una pelle giovane, con l’aiuto di 5 oli vegetali e di altissima qualità come avocado, mandorla, sambuco, enotera e cartamo e degli attivi come i ceramidi. 

Due le versioni, quella per la notte, levigante e utile a proteggere le cellule, e quella per il giorno rigenerante ad azione intensiva. Prezzi: 50ml CHF 13,80 per la crema giorno e 15,80 per quella notte.
To round off, a line dedicated to the skin and designed specifically for the over 60: ReVital.
The time and aging go to turn off brightness and elasticity of the skin and ReVital wants to give back to their own skin what time has taken. How to do this? Simply going to donate the skin natural ingredients very similar to those contained in a youthful skin, with the help of 5 vegetable oils and of the highest quality such as avocado, almond, elder, evening primrose oil and safflower and actives such as ceramides. Two versions, one for the night, smoothing and useful to protect cells, and that for day regenerating with a intensive action. Prices: 50ml CHF 13,80 for day cream and 15.80 for night cream.
La linea ReVital si completa con un latte corpo che ha la stessa formulazione delle creme, ma con un’azione votata all’idratazione della pelle di tutto il corpo. Prezzo interessante: 200ml CHF 10,90

The ReVital line is completed with a body milk that has the same formulation of creams, but with action devoted to hydration of the skin of the whole body. Attractive price: 200ml CHF 10.90
www.kneipp-schweiz.ch