URIAGE, un’azienda nata nel 1992 che produce e commercializza prodotti basati sugli eccezionali benefici dell'Acqua Termale. Ma Uriage è anche la città che ospita una stazione termale già scoperta ed apprezzata dai Romani 2000 anni fa! La città posta ai piedi del Massiccio di Belledonne durante i secoli è stata sempre meta di interesse proprio per le qualità curative delle proprie acque termali e nel 1992 l’azienda URIAGE ha voluto esportare tali benefici creando una linea di prodotti dermatologici fino ad ottenere lo statuto di Laboratori Dermatologici. Parliamo quindi e senza dubbio di altissima qualità al servizio della nostra pelle.
URIAGE, a company founded in 1992 that manufactures and markets products based on the unique benefits of Thermal Water. But Uriage is also the city that houses a spa discovered and appreciated by the Romans 2000 years ago! The city at the foot of the Belledonne Massif over the centuries has always been a destination of interest for the healing qualities of its thermal waters, and in 1992 the URIAGE company wanted to export those benefits by creating a line of dermatological products until the statute of Dermatological Laboratories. We speak then and no doubt the highest quality service to our skin.

La gamma Uriage è davvero infinita, prodotti che vanno a trattare viso, corpo, prodotti per bebè o per la protezione dai raggi UV. Insomma davvero notevole, come notevoli sono le qualità delle acque termali alla base dei prodotti URIAGE: sita a 422 metri, la sorgente dona acqua ad una temperatura di 28°C, un’acqua decisamente equilibrata, microbiologicamente purissima e ricca di Sali minerali e oligominerali.
The Uriage range is really endless, ranging products to treat the face, body, baby products or for protection from UV rays. In fact quite remarkable, as remarkable are the qualities of the thermal waters at the base of the products URIAGE: situated 422 meters, the source gives water to a temperature of 28 ° C, water fairly balanced, microbiologically pure, rich in minerals and trace elements.


Oggi mi soffermerò sulla linea Xémose, un gamma di prodotti emollienti che nel 2016 hanno subito una riformulazione grazie all’introduzione della CHRONOXINE, un attivo che va ad agire direttamente sui lipidi permettendo il rinforzarsi della barriera cutanea e proteggendo da irritazioni e secchezza.
Today I will focus on Xémose line, a range of emollient products that have undergone a reformulation in 2016 with the introduction of CHRONOXINE, an active which acts directly on lipids, allowing reinforcement of the skin barrier and protects from irritation and dryness.

I prodotti che mi hanno maggiormente impressionato sono - The products that have impressed me the most are:

Xémose Latte Emolliente (Emollient Milk): un prodotto davvero fantastico, idrata e protegge la pelle, previene le irritazioni lasciando la pelle dolce al tatto e non unta. Davvero un toccasana per la mia pelle delicata, ipoallergenico e senza profumazione. La confezione è abbondante, 400ml di prodotto con comodissimo despenser. 

(such an amazing product, moisturizes and protects skin, prevents irritation leaving the soft-touch skin and not greasy. Really good for my sensitive skin, hypoallergenic and fragrance free. The package is abundant, 400ml of product with comfortable despenser)
Xémose Cleansing Syndet (NEW FORMULA): ottimo per la pulizia del viso, davvero delicato ed efficace. La pelle risulta veramente pulita e delicata, si notano le qualità depurative delle acque termali. Anche questo prodotto è ipoallergenico e senza profumazione. 

(great for cleaning the face, really gentle and effective. The skin is really clean and delicate, you notice the purifying qualities of the thermal waters. Also this product is hypoallergenic and fragrance free.)
Xémose Moisturizing Lipstick: un ottimo stick labbra che va a proteggere ed idratare. Azione riparatrice ed emolliente grazie al burro di Karitè. Ipoallergenico e senza profumazione. (a great lip stick that goes to protect and moisturize. Repairing action and emollient thanks to shea butter. Hypoallergenic and fragrance free.)

 Il mio parere su questa linea di prodotti non può che essere entusiasta, la qualità è di alto livello e si notano le virtù benefiche delle acque termali. La qualità innanzitutto, e qui di qualità ce n’è in abbondanza.
My opinion of this product line can only be excited, the quality is top level and you notice the beneficial properties of the thermal waters. The quality first, and here there is quality in abundance.
www.uriage.com/FR/fr