Un rossetto è forse il più intimo tra i make-up che una donna possa indossare: si adatta all’umore, è fedele e si prende cura delle nostre labbra valorizzando il nostro fascino. Ma di questo Collistar ne era già a conoscenza e quindi raddoppia queste qualità: ROSSETTO DUO STRAORDINARIO, un rossetto più unico che raro ovviamente firmato Collistar!
A lipstick is perhaps the most intimate among the make-up that a woman can wear: suits the mood, is faithful and takes care of our lips enhancing our fascination. But Collistar was already aware of these qualities and then doubles them: LIPSTICK DUO EXTRAORDINARY, a more unique than rare lipstick obviously signed Collistar!
C’è un motivo se Collistar è numero 1 assoluto da ben 13 anni in profumeria: innovare, sempre e con gusto sfruttando le alchimie made in Italy. E questo nuovo Rossetto Duo Straordinario ne è la lampante prova: non ha rivali sul mercato in quanto unico nel suo genere, due tonalità sullo stesso stick, quadrato per poter ospitare la doppia nuance, un gioiello anche nel packaging: sembra quasi che Collistar non voglia creare make-up, ma icone da esibire come dichiarazione di intenti. Due tonalità sullo stesso stick quindi, una per il contorno labbra ed uno per riempirle in maniera sensuale, 10 mix differenti e bilanciati per sfoggiare il nostro umore e le nostre sensazioni, per mostrare noi stesse.
There's a reason Collistar is the absolute number one for 13 years in perfumery: innovate, always tastefully exploiting the alchemy made in Italy. And this new   it is the clearest proof: is unrivaled on the market as one of a kind, two shades on the same stick, square to accommodate the double nuance, a jewel also in the packaging: it seems that Collistar forbid create make-up, but icons to be exhibited as declaration of intent. Two shades on the same stick, one for the lip contour and one to fill them sensual, 10 mixes different and balanced to show off our mood and feelings, to show ourselves.
Colori ad altissima concentrazione di pigmenti, lunga durata e perfetta aderenza caratterizzano questi gioielli ipertecnologici, rossetti che in un semplice gesto volumizzano ed illuminano le nostre labbra. La formulazione è realmente hi-tech: un attivo all’estratto di litchi ha un effetto anti-age ed antiossidante, gli olii di argan e di cartamo, invece, idratano, nutrono e rendono le labbra elastiche.
High pigments concentration colors, durability and perfect fit characterize these hi-tech jewels, lipsticks that in a simple gesture give volume and illuminate our lips. The formulation is really hi-tech: an active extract of lychee has an anti-aging and antioxidant effect, the argan oil and safflower, however, moisturize, nourish and make the elastic lips.
Ma quale DUO scegliere? Mood delicato, tranquillo? Bene allora date uno sguardo ai mix “sensibile”, “affascinante”, “innocente”, “ingenuo” dai toni del rosso, del corallo accostati a tinte più tenui. Voglia di stupire o provocare? Vi consiglio allora di scegliere tra gli abbinamenti impertinenti e caldi come “malizioso”, “dinamico”, “eccentrico”, “sofisticato” ed “impulsivo”: nuance più energiche tendenti all’arancio ed al rosso accostate al viola e fucsia. Infine la massima espressione della sensualità applicata al make-up: “divino” che associa due tonalità di rosso, un carminio e un lacca.
But which DUO to choose? Mood delicate, quiet? Well then take a look at the mix "sensitive", "charming", "innocent", "naive" by shades of red, coral teamed with softer colors. Desire to impress or provoke? Then I advise you to choose between naughty and hot keys such as "mischievous", "dynamic", "eccentric", "sophisticated" and "impulsive": nuance more energetic and tending to orange and to red mixed with the purple and fuchsia. Finally, the highest expression of sensuality applied to the make-up: "divine" that combines two shades of red, carmine and a lacquer.


Un rossetto che mancava, una trovata davvero geniale che andrà a ridefinire il concetto di rossetto: pochi semplici gesti per esprimere il nostro mood vestendoci di luce, colore e sensualità, tutto nell’inconfondibile stile Collistar.
A lipstick was missing, a really brilliant new product that will redefine the concept of lipstick: a few simple gestures to express our mood wearing of light, color and sensuality, all in the unmistakable style Collistar.

Find these products for sale at authorized dealers, especially in Switzerland at Manor Store and Globus Store.

www.collistar.it