Coloratissime,
ben 12 differenti e fresche profumazioni, una collezione innovativa: Solinotes
Paris ci propone 12 eau de toilette per una donna seducente, ma ironica, un
prodotto progettato per essere indossato sia come singola fragranza che come
Duo-Mix. Una novità, a mio avviso, fantastica e che permette davvero di creare
una profumazione personalissima e diversa ogni volta.
Colorful, 12
different and fresh fragrances, an innovative collection: Solinotes Paris
proposes 12 eau de toilette for a seductive woman, but ironically, a product
designed to be worn either as a single fragrance that as Duo-Mix. A novelty, in
my opinion, fantastic and really allows you to create a personal and different
fragrance every time.
Ma
cos’è un Duo-Mix? Semplice e geniale: scegliete due fragranze, due spruzzi
della prima, uno della seconda ed ecco il vostro personalissimo mix…con tutte
queste profumazioni possiamo davvero dare sfogo alla nostra fantasia creando la
fragranza che più ci rappresenta in maniera semplice.
But what is a
Duo-Mix? Brilliantly and simple: choose two fragrances, two sprays of the
first, one of the second and that's your personal mix ... with all these scents
can really give rein to our imagination by creating the fragrance that best
represents us in a simple way.
Le
12 fragranze: la spicy Patchouli, Mora, Ambre con le sue note di bergamotto e
mandarino, la sensuale Vanille, il fresco Musk, l’esotico Tiaré, Fleur
d’Oranger, il cuore primaverile di Fleur de Cerisier, il seducente e floreale
Fleur de Jasmin, Fleur de Frangipanier, Fleur de Figuier e l’Eau d’Iris. Una
vasta scelta tra fragranze floreali che rivelano note ora muschiate, ora
speziate o fruttate.
The 12 fragrances:
the spicy Patchouli, Mora, Ambre with its notes of bergamot and mandarin,
sensual Vanilla, a fresh Musk, exotic Tiare, Fleur d'Oranger, the spring heart
of Fleur de Cerisier, the seductive and floral Fleur de Jasmin, Fleur de
Frangipanier, Fleur de Figuier and the Eau d'Iris. A wide choice of floral
fragrances that reveal musky notes now, now spicy or fruity.
La
mia scelta? Ho dovuto ragionare un pò per poter sfruttare il Duo-Mix secondo i
miei gusti. Alla fine la mia scelta è ricaduta su:
My choice? I had to
think a little to take advantage of the Duo-Mix according to my tastes. In the
end my choice fell on:
PATCHOULI, una fragranza
originale con note fresche e speziate in testa che rivela un cuore di patchouli
e ambra bianca per poi sfumare con sofisticate note di cedro e vetiver.
Elegante ed intenso. (Patchouli, an
original fragrance with fresh and spicy head notes that reveals a heart of
patchouli and white amber and then deglaze with sophisticated notes of cedar and
vetiver. Elegant and intense)
TIARE’, paradisiaca fragranza
con note di fiori di Tiare, pesca e cocco danno un tocco vellutato alla
fragranza che poi si rivela in tutta la sua sensualità con la comparsa
dell’ambra nelle note di coda. Paradiso esotico. (TIARE ', heavenly fragrance with notes of Tiare flowers, peach and
coconut give a velvety touch to the fragrance which then reveals itself in all
its sensuality with the appearance of amber in the bottom notes. Exotic
paradise)
MUSC, bergamotto e muschio
nelle note di testa lo rendono subito fresco, il gelsomino e la rosa con le
note di fondo profumate di cedro rendono questa fragranza davvero dolce e
sensuale. Dolce e voluttuoso. (MUSC,
bergamot and musk in the top notes make it fresh right away, jasmine and rose
with scented cedar base notes make this really sweet and sensual fragrance.
Sweet and voluptuous)
VANILLE, le calde spezie
accentuano la sensualità della vaniglia che è onnipresente in questa fragranza
dai caldi toni africani. La dolcezza di questa fragranza vi farà sentire come
immersa nelle magiche atmosfere del Madagascar. Delizioso. (VANILLE, hot spices accentuate the sensuality of vanilla that is
omnipresent in this fragrance with warm African tones. The sweetness of this
fragrance will make you feel immersed in the magical atmosphere of Madagascar.
Delicious)
Tutte
le fragranze, in formato 50ml, sono contraddistinte da un colore diverso, il packaging,
quindi, risulta moderno, fresco e simpaticamente colorato. Una tabella vi
propone degli abbinamenti per creare il vostro Duo-Mix in base al risultato che
si vuole ottenere: vi sentite artisti? Unite Mora e Patchoili. Siete un po'
sognatrici? Ambre e Tiarè fanno per voi. Geniale no? Trovare i prodotti
Solinotes in tutte le maggiori catene mondiali (sephora, OVS, Urban Outfitters,
Muller etc.)
All fragrances, available
in 50ml format, are distinguished by a different color, packaging, therefore,
is modern, fresh and nicely colored. A table proposes the combinations to
create your Duo-Mix depending on the result you want to achieve: you feel
artists? You may mix Mora and Patchoili. You feel such a dreamer? Ambre and
Tiarè do for you. Brilliant, isn’t it? You can find Solinotes products in all
major global chains (Sephora, OVS, Urban Outfitters, Muller etc.)
Nessun commento:
Posta un commento