Esperienza nel hairstyling più che ventennale, progetti studiati in collaborazione con Vogue, Elle, Allure e molte altre gloriose testate, un salone che tra i più alla moda in tutta la Svezia: SachaJuan, un brand nato dalla passione e dalla perizia di due parrucchieri, Sacha Mitic e Juan Roselind, che hanno voluto proporre al mondo intero (troverete i loro prodotti da Harrods, Sephora, laRinascente solo per fare qualche nome) non solo la loro eccelsa bravura, ma anche una linea per la cura dei capelli di qualità altissima. Prodotti unici, ma semplici, un mix di innovazione, praticità ed eleganza.
More than twenty years experience in hairstyling, projects designed in collaboration with Vogue, Elle, Allure and many other glorious titles, a salon that among the most fashionable throughout Sweden: SachaJuan, a brand born from the passion and expertise of two hairdressers, Sacha Mitic and Juan Roselind, who wanted to offer to the whole world (you will find their products at Harrods, Sephora, laRinascente just to name a few) not only their sublime skill, but also a line for the haircare of the highest quality. Unique products, but simple, a mix of innovation, practicality and elegance.

La gamma di prodotti è praticamente infinita: shampoo, balsami, prodotti per proteggere il colore dei capelli, shampoo per riparare e per dare volume. Tutti pensati per la cura del capello utilizzando ingredienti di primissimo livello. Voglio proporvi oggi la serie OCEAN MIST, un tris di prodotti che sfruttano la formula Ocean Silk per la cura dei nostri bistrattati capelli.
The product range is practically endless: shampoos, conditioners, products to protect your hair color, shampoo to repair and to add volume. All designed for the care of the hair by using ingredients of the highest level. Today I want to propose the OCEAN MIST series, a set of products made with the Ocean Silk formula for the care of our mistreated hair.

La serie si compone di tre prodotti. Troviamo OCEAN MIST VOLUME SHAMPOO 250ml, uno shampoo da massaggiare nei capelli bagnati e che contiene proteine vegetali naturali per rinforzare il capello, per donare struttura, lucidità e volume.
The series consists of three products. OCEAN MIST VOLUME SHAMPOO 250ml, a shampoo that has to be massaged into wet hair and contains natural vegetal protein to strengthen the hair, to give structure, brightness and volume.

Abbiamo poi OCEAN MIST VOLUME CONDITIONER 250ml, un balsamo ottimo per donare forza, luminosità ai capelli senza appesantirli. Massaggiare sui capelli lavati e lasciare agire per 2 minuti prima di risciacquare.
We have then OCEAN MIST VOLUME CONDITIONER 250ml, a great air conditioner to give strength, shine to hair without weighing it down. Massage into washed hair and leave for 2 minutes before rinsing.

L’ultimo prodotto di questa serie stupenda ed efficace è OCEAN MIST, una lozione che va a proteggere i nostri capelli dagli agenti esterni lasciandoli pieni di vita e voluminosi anche dopo una giornata passata al mare. Utlizzare su capelli puliti, asciutti o bagnati
The latest product of this wonderful and effective series is OCEAN MIST, a lotion that goes to protect our hair from external agents leaving them full of life and bulky even after a day at sea. Utilize on clean hair, wet or dry.

Concludo con una mia personalissima nota: ho provato questi prodotti, sui miei capelli ribelli e li ho trovati davvero efficaci, delicati. Da provare!

I conclude with my personal note: I tried these products on my unruly hair and I found them really effective, delicate. To try!

www.sachajuan.com