Già
nei primi anni dell’800 l’alta società inglese faceva la fila all 44 di Gerrard
Street. Il motivo? Accaparrarsi la fantastica acqua di colonia “all’inglese” che
il giovanissimo James Atkinsons produceva in alternativa a quella
“all’italiana” tanto in voga in quell’epoca. L’orso è il simbolo di uno dei più
celebri marchi nel mondo delle fragranze e dei profumi: Atkinsons.
In the early years of
‘800 the English high society were lined up at 44 Gerrard Street. The reason?
Grab the fantastic cologne "English style" that the young James
Atkinsons produced as alternative to the "Italian style" in vogue at
that time. The bear is the symbol of one of the most famous brands in the world
of fragrances and perfumes: Atkinsons.
Dopo
200 anni lo stile british di Atkinsons è ancora in auge con la sua eccentricità
e la lunghissima tradizione nel mondo del profumo. Una leggenda, proprio come
LOVE IN IDLENESS della collezione THE LEGENDARY COLLECTION. Non una semplice
eau de toilette per donna, ma quasi una pozione d’amore sensuale e morbido. La
morbidezza della cipria apre le porte all’intensità della violetta. I lamponi,
patchouli e muschio completato l’opera deliziando i sensi. La confezione è
semplicemente incantevole col suo viola brillante contenente un flacone che
ricalca la tradizione Atkinsons. 200 anni e non sentirli, Atkinsons ancora
sulla cresta dell’onda così come nell’Inghilterra dell’800, 200 anni di
giovinezza radicata nella consapevole esperienza.
After 200 years, the
British style of Atkinsons is still in vogue with his eccentricities and long
tradition in the world of perfume. A legend, just like LOVE IN IDLENESS of THE
LEGENDARY COLLECTION. Not a simple eau de toilette for women, but almost a
sensual and soft love potion. The softness of the Chypre opens the door to the intensity of violet.
Raspberries, patchouli and musk complete the work delighting the senses. The
packaging is enchanting with its bright purple containing a bottle which
follows the Atkinsons tradition .200 years and not hear, Atkinsons still riding
high as ‘800 in England, 200 years of youth rooted in conscious experience.
Nessun commento:
Posta un commento