Per Clinique il make-up è uno strumento di bellezza da prendere sul serio, il make-up di qualità all’ennesima potenza. Ma Clinique è molto attenta anche al démaquillage, ci ha abituati nel tempo a prodotti di pregio ed estremamente efficaci. La linea Clinique si arricchisce con la nuovissima collezione TAKE THE DAY OFF, un nome esplicativo, una dichiarazione di intenti a tutti gli effetti.
For Clinique make-up is a beauty tool to be taken seriously, the nth-quality make-up. But Clinique is very careful also to demaquillage, we have become accustomed over time to higher-value and extremely effective products. The Clinique line is enriched with the new collection TAKE THE DAY OFF, an explanatory name, a statement of purpose in all respects.
Il démaquillage lilla, questo il colore scelto da Clinique per la nuova collezione, è proposto in cinque differenti prodotti, vediamoli uno per uno:
Lilac maquillagec, this is the color chosen by Clinique for the new collection, is available in five different products, let's see them one by one:
·        Take The Day Off™ Makeup Remover For Lids, Lashes & Lips, strumento indispensabile per la rimozione del trucco senza però irritare la pelle. Specifico per occhi e labbra, questo trattamento bifasico può essere utilizzato anche dai portatori di lenti a contatto. Privo di profumo al 100% e testato contro le allergie. 
    (Take The Day Off Makeup Remover ™ For Lids, Lashes & Lips, indispensable tool for removing make-up without irritating the skin. Specific for eyes and lips, this two-part treatment can also be used by wearers of contact lenses. 100% fragrance free and tested for allergies.)

·        Take The Day Off™ Cleansing Milk, un latte detergente delicatissimo, può essere usato con o senza acqua per rimuovere il trucco con estrema efficacia lasciando la pelle morbida e senza residui. Perfetto per tutti i tipi di pelle va applicato sulla pelle asciutta con un leggero massaggio dei polpastrelli ed eliminato con acqua o con una velina. 
    (Take The Day Off Cleansing Milk ™, a delicate cleanser, it can be used with or without water to remove makeup very effectively leaving the skin soft and without residues. Perfect for all skin types should be applied to dry skin with a gentle massage of the fingertips and removed with water or with a tissue.)
·        Take The Day Off™ Cleansing Balm, texture delicata e leggera per questo struccante che dissolve anche il trucco più resistente da occhi e viso oltre ai solari. Il balsamo cremoso si trasforma in un olio dalla consistenza vellutata all'applicazione. Indicato per tutti i tipi di pelle, va completamente via con un semplice risciacquo, non unge, oftalmologicamente testato. 
    (Take The Day Off Cleansing Balm ™, delicate and light texture for this make-up remover that dissolves makeup and Solar UV Filter more resistant to eye and face. The creamy balm turns into an oil with a velvety texture when applied. Suitable for all skin, goes away completely with a simple rinse, non-greasy, ophthalmologist tested.)

·        Take The Day Off™ Makeup Remover Eye Makeup Remover Stick, una trovata geniale, uno stick che va a rimuovere con precisione ed efficacia anche il trucco più resistente o correggere piccole sbavature semplicemente applicandolo sulla zona interessata precedentemente inumidita. Anche questo prodotto lascia la pelle pulita e non irritata, perfetta. 

    (Take The Day Off Makeup Remover ™ Eye Makeup Remover Stick, an ingenious idea, a stick that goes to accurately and effectively remove even the most resistant make-up or correct minor niggles simply applying it on the affected area moistened previously. Also this product leaves the skin clean, non-irritated, perfect.)


·        Take The Day Off™ Towelettes, non semplici salviettine struccanti, ma un prodotto che completa la linea apportando semplicità di utilizzo aiutandoci nella routine struccante. L’acqua micellare contenuta nelle salviettine aiuta a pulire delicatamente la pelle che resta dolce al tatto. 
    (Take The Day Off ™ Towelettes, not simply wipes, but a product that completes the line making ease of use in helping our makeup remover routine. The micellar water contained in the wet helps to gently clean the skin remains soft to the touch.)