Possiamo dire che ormai l’estate è alle porte, il sole, la sabbia, l’abbronzatura saranno nostre compagne inseparabili. Siamo tutte pronte per il conto alla rovescia, ma in attesa del primo tuffo, l’Occitane ci propone un kit di 5 Must Have da portare con noi. Il nome del kit? Ovvio: “In Attesa dell’Estate”, disponibile dal 24 Maggio a soli CHF 32.00 in tutte le boutique L’Occitane en Provence.
We can say that summer is upon us, the sun, the sand, the tan will be our inseparable companions. We are all ready for the countdown, but waiting for first dive, l’Occitane offers us a 5 Must Have kit to take with us. The kit name? Obvious: "Waiting Summer", available from May 24 for just CHF 32.00 in all the boutique L'Occitane en Provence.
Il kit si presenta sotto forma di cassettiera, con motivi disegnati da Kanako. Ognuno dei 5 cassetti che compongono questo piccolo gioiello contiene un utilissimo prodotto da portare con noi sulla spiaggia o in piscina. 

Avremo quindi la Crema Piedi al Karitè da 30ml per preparare i nostri piedi a calzare i sandali, un esfoliante molto delicate Pate Délice Mandorla per avere gambe liscissime e splendide a prova di short, il Concentré de Lait mandorla per una pelle morbida e luminosa, il Gel Doccia alla Verbena per avere refrigerio nella calura estiva ed infine una borsa mare da mettere in spalla per affrontare l’estate in spiaggia con stile!
The kit comes in the form of drawers, with motifs designed by Kanako. Each of the 5 drawers of this little gem contains a very useful product to take with us on the beach or by the pool. So we will have the Karité Feet Cream 30ml to prepare our feet to wear sandals, a very delicate exfoliating Almond Pate Délice for smooth and beautiful legs, the Concentré de Lait almond for a soft and radiant skin, Verbena Shower gel to have to cool in the summer heat and finally a beach bag to put their shoulders to face the summer at the beach in style!
Che dire, un kit geniale per la presentazione e per l’utilità dei prodotti. Un’estate colorata e stilosa ci aspetta quindi, non facciamola attendere!
That is, a brilliant kit for the presentation and for the utility of the products. colored and stylish summer is waiting for us!

www.ch.loccitane.com