Una collaborazione audace, inaspettata e, quindi, ancora più di impatto. Ho già parlato abbondantemente della project collection di Collistar “Ti Amo Italia”, delle collaborazioni con Kartell e Antonio Marras, ma oggi questo viaggio porta la firma italiana del beauty ad incontrarsi con un’icona dello stile italiano nel mondo delle auto e non solo: FIAT500! La Fiat 500, l’auto che ha fatto sognare generazioni di italiani sin dal 1957: Collistar ha fatto nuovamente centro nell’esprimere non solo “bellezza”, ma un vero e proprio stile di vita. Edizione limitata e quindi ancor più preziosa. In marcia quindi, scopriamo la collazione “Ti Amo 500”.
A bold collaboration, unexpected and, therefore, even more impact. I've already talked plenty of Collistar project collection "Ti Amo Italia", collaborations with Kartell and Antonio Marras, but today this trip brings the beauty italian firma to meet with an icon of Italian style in the world of cars and more: FIAT 500! The Fiat 500, the car that caught the imagination of generations of Italians since 1957: Collistar has scored a point expressing not only "beauty", but a real lifestyle. Limited Edition and therefore even more valuable. Marching so, let’s discover the “Ti Amo 500” collection.
Come unire il mondo del beauty con quello dell’auto (e che auto aggiungerei)? Con ironia, con cromie metalliche high impact, e con un tocco di femminilità: in fondo la Fiat 500 è da sempre considerata un’icona pop associata alla dolce vita e, quindi, alla moda. Gran colpo Collistar! Non era semplice condensare tutti questi valori e spigolature, ma sin dalla confezione tutto si materializza chiaro e potente. La scatola che contiene la collezione Ti Amo 500, frutto del lavoro artigianale e del design di Grafiche Milani ed ideata dallo studio dell’architetto Laviani (ancora un tocco di sapiente made in Italy), è una stupenda visione e riproduce una Fiat 500 vista di fronte: un vero capolavoro che rende appieno la grandezza e la storia di un’auto storica e fashion.
How to combine the world of beauty with the world of the car (and what a car I would to add)? Ironically, with metal high impact colors and with a touch of femininity: after all the Fiat 500 has always been considered as a pop icon associated with the “dolce vita” and, therefore, fashionable. Great shot Collistar! It was not easy to condense all these values and gleanings, but since the package all is clear and powerful. The box that contains the collection Ti Amo 500, the result of craftsmanship and the Grafiche Milani design and designed by the firm of architecht Laviani (even a touch of skillful made in Italy), is a wonderful vision and reproduces a front view of the Fiat 500: a masterpiece that makes full grandeur and history of an historic and fashion car.
Ed ora i prodotti, tutti avvolti in packaging cromati con inserti colorati circolari e dissolventi.
And now the products, all wrapped in chrome packaging with circular and fading color inserts.


TI AMO 500 – STROBING LOOK
Un prodotto multifunzione, può essere utilizzato come fard, ombretto o punto luce. Polveri setose e brillanti sui toni del rosa e del corallo ben si adattano ad ogni incarnato, facilmente sfumabili: un must have per il beauty estivo. Degna di nota la silhouette di una Fiat 500 e del marchio della collezione impressi sul prodotto per una decorazione davvero POP.
Prezzo al pubblico: 29,80€
A multifunctional product, can be used as blush, eye shadow or light point. Silky and shiny Powder on the tones of pink and coral are well suited to every incarnate, easily blendable: a must have for summer beauty. Worthy of note is the silhouette of a Fiat 500 and the mark of collection imprinted on the product for a truly POP decoration.
Suggested Price: 29,8€

TI AMO 500 – MASCARA ART DESIGN ED EYE LINER
Per l’estate 2016, solo colori decisi ed emozionanti, anche per il mascara. Il mood cromatico esplora le tonalità del verde in tutte le sue sfumature: Collistar sceglie un blu luminoso e davvero intenso per la nuova nuance estiva “Portami Via”. L’Eye Liner Professionale coordinato è impeccabile, longlasting e dai tratti decisi, la naturale armonizzazione del mascara per vivere le emozioni in libertà, magari su una Fiat 500.
Prezzo al pubblico: Mascara Art Design 23,50€
Prezzo al pubblico: Eye Liner Professionale 21,50€
For summer 2016, only bold and exciting colors, even for the mascara. The color mood explores the shades of green in all its tones: Collistar choose a bright and really intense blue for the new summer shades “Portami Via”. The coordinated Eye Liner Professionale is impeccable, longlasting and strong marking, the natural harmonization of mascara to live the emotions freely, perhaps on a Fiat 500.
Suggested Price: Mascara Art Design 23,50€
Suggested Price: Eye Liner Professionale 21,50€

TI AMO 500 – OMBRETTI
L’emozione di poter guidare la propria vita, felici e sicure del proprio fascino. Ecco la donna Collistar, una donna alla guida di una Fiat 500 che accende e fa rombare il motore del cuore e delle emozioni.
Due cromie Effetto Seta: “Portami via”, già vista nello Strobing Look, ed “Abbagliami” con il carattere dell’oro 24 carati. Entrambe le cromie sono sfumate da un finish satinato, luminoso e perlato.
La collezione si completa con due cromie Wet&Dry: il rosa “Accendimi” ed il corallo “Non fermarmi”.
Ecco quindi un altro must della prossima primavera-estate, mettete in moto e partite sicure in direzione dell’orizzonte delle emozioni.
Prezzo al pubblico: 15,00€
The thrill of being able to drive your own life, happy and safe in their charm. Here's Collistar woman, a woman driving a Fiat 500 that turn on the engine of the heart and emotions.
Two colors Silk Effect: "Portami Via", already seen in the Strobing Look, and "Abbagliami" with 24 carat gold character. Both colors are blended by a satin finish, bright and pearly.
The collection is completed with two colors Wet & Dry: pink "Accendimi" and the coral "Non Fermarmi".
Here is another must for next spring-summer, turn on the engine and start safe over the horizon of emotions direction.
Suggested Price: 15,00€

TI AMO 500 – ROSSETTO ART DESIGN – GLOSS DESIGN
Un viaggio in libertà può comunque metterci di fronte ad una scelta: meglio il finish del rossetto Art Design o la luminosità di Gloss Design? Semplice: ingranate la marcia e provateli entrambi, l’audacia ci contraddistingue ed il coraggio non ci fa difetto.
Le tonalità fucsia e corallo di Art Design, con matita coordinata, sono cremose, intense e piene. Il prezioso estratto di bacche rosse attenuano piccole rughe.
Se invece vogliamo illuminarci, “accenderci” ecco il Gloss Design che unisce l’intensità del rossetto con la brillantezza propria di un gloss. Le colorazioni del gloss? Oro e corallo: provatele entrambe, senza esitazioni!
Prezzo al pubblico: Rossetto Art Design 22,50€
Prezzo al pubblico: Gloss Design 18,70€

A journey into the wild can still get in front of a choice: is better the Art Design Lipstick finish or the Gloss Design brightness? Simple: meshed gear and try them both, the audacity and courage are a feminine distinctive point, isn’t?
The fuchsia and coral shades of Art Design, with matching pencil, are creamy, intense and full. The precious extract of red berries soften fine lines.
If we want to enlighten us, "accenderci" here is the Gloss Design that combines the intensity of lipstick with its brilliance of a gloss. The colors of lip gloss? Gold and coral: try them both, without hesitation!
Suggested Price: Art Design Lipstick 22,50€
Suggested Price: Gloss Design 18,70€

TI AMO 500 – SMALTO
Terminiamo il nostro viaggio nel mondo Collistar a bordo del nostro cavallo di acciaio che tanto ci rappresenta nel mondo.
Mai passare inosservate, nemmeno per lo smalto. Le nuances oro di “Abbagliami”, blu/verde di “Portami Via” ed il fucsia di “Accendimi” risultano graffianti e dal finish cromato mentre il corallo di Non Fermarmi” è pieno e luminoso come un gloss. Tutte le colorazioni sono però un’ode all’estate, luminose e di lunga durata.
Prezzo al pubblico: 7€
We end our journey in the Collistar world aboard our steel horse that represents Italy in the whole world.
Never go unnoticed, even for the nail polish. The nuances gold of "Abbagliami", blue/green of “Portami Via" and the fuchsia of "Accendimi" are scratchy and chrome finish while the coralof “Non Fermarmi” is full and bright as a gloss. All colors, however, are an ode to summer, bright and durable.
Prezzo al pubblico: 7€


Il viaggio termina qui, ma le emozioni continuano con Collistar, una storia di eccellenza che rappresenta l’Italia nel mondo proprio come la mitica Fiat 500 continua a fare con successo dopo quasi 60 anni.
The trip ends here, but the emotions continue with Collistar, a history of excellence that represents Italy in the world just like the legendary Fiat 500 continues to do successfully after almost 60 years.
www.collistar.it