Un’azienda familiare divenuta poi globalmente conosciuta, un’azienda radicata a Portland, in Oregon, oggi gestita dalla famiglia Boyle, con la signora Gert che appone personalmente la sua firma su ogni capo testato dall’azienda statunitense: COLUMBIA. Ed i test che Columbia effettua su ogni capo, ogni scarpa, ogni giacca da immettere sul mercato sono di quelli tosti, test effettuati in condizioni climatiche estreme per garantire la massima resa ed il massimo confort all’utilizzatore finale. “E’ perfetto, adesso miglioralo”, questa frase semplice e diretta suona non tanto come uno slogan, ma come una direzione da seguire: la perfezione.
A family business which later became known globally, a company rooted in Portland, Oregon, now run by the Boyle family, with Mrs. Gert personally affix her signature on every item tested by the US company: COLUMBIA. Tests made by Columbia on every clothes, every shoe, every jacket to be placed on the market are those tough, testing in extreme weather conditions to ensure the highest possible performance and maximum end user comfort. "It 's perfect, now improve it", this simple and direct sentence does not sound much like a slogan, but as a direction to follow: perfection.
La presentazione di questa fantastica azienda era d’obbligo, un’azienda leader del settore abbigliamento outdoor, un’azienda che ci spinge a vivere all’aria aperta, ben protetti e liberi di andare ovunque. Posso solo lasciare a voi i giudizi, io ne ho uno personale nato dall’aver direttamente testato la qualità dei prodotti Columbia.
The presentation of this fantastic company was a must, a leading outdoor clothing industry, a company that drives us to live outdoor, well-protected and free to go anywhere. I can only leave you with the opinions, I have one born from having directly tested the quality of the Columbia products.
Con la presentazione della nuova collezione Autunno-Inverno 2016-2017 Outdoor Lifestyle, Columbia propone la nuovissima tecnologia Omni-Heat, materiali impermeabili, traspiranti e che tengono il calore corporeo per un confort di alto livello. Freddo, pioggia, vento, in città o all’aperto, tutte le condizioni sono perfette se si indossa un capo Columbia.
With the presentation of the new Autumn-Winter 2016-2017 Outdoor Lifestyle, Columbia proposes the new Omni-Heat technology, waterproof material, breathable and that keep the body heat for a high comfort level. Cold, rain, wind, city or outdoors, all the conditions are perfect if you wear a product signed Columbia.
Ho potuto provare le Schweiz Columbia BL 1672 Cityside Fold Waterproof, uno scarponcino dalla tecnologia e dalla comodità di altissimo livello. Antiscivolo, antipioggia, traspiranti, davvero stilose sia per un giro in città che per un’uscita in montagna. I materiali utilizzati, pelle e camoscio per la tomaia e maglia per il collare, sono di alta qualità, il tutto per un look urbano….comode e calde, davvero un ottimo prodotto.

I tried the Schweiz Columbia BL 1672 Cityside Fold Waterproof, an high-level boot thanks to technology and comfort of the highest level. Skidproof, waterproof, breathable, very stylish for both a ride into town for an exit in the mountains. The materials used, leather and suede for the upper and mesh for the collar, are high quality, all for an urban look ..... comfortable and hot, really excellent product.
www.columbiasportswear.ch