Dal
1976 al 2016: 40 anni assieme a l’Occitane, 40 notti di Natale impreziosite dai
prodotti firmati dalla maison francese.
Ed
allora anche questo natale, il quarantesimo assieme, diviene un pretesto per
l’Occitane per presentare una serie di emozioni olfattive racchiuse nella
collezione ad edizione limitata JOYEUSES FETES.
From 1976 to 2016: 40 years together with the Occitane, 40 Christmas
nights embellished by the products signed by the French company.
And then also this Christmas, the fortieth together, becomes a pretext
for L'Occitane to present a series of olfactory emotions enclosed in the
limited edition collection JOYEUSES FETES.
Tanti
i prodotti che compongono questa che si annuncia come una straordinaria esperienza
sensoriale tutta basata sul senso dell’olfatto, un’esperienza da vivere
intensamente. Partiamo dal rigenerante gel doccia Sous la Douche passando per la crema corpo idratante e nutriente Sur le Corps Exclu Web e dalla sua
texture vellutata.
Many products make up this promises to be an extraordinary sensory
experience all based on the sense of smell, an experience to be lived
intensely. We could start by refreshing shower gel Sous la Douche passing
through the body moisturizer and nourishing cream Sur le Corps Exclu Web and
its velvety texture.
Non
siete ancora soddisfatte? Bene, allora continuiamo questo viaggio all’insegna
della fragranza sulle note floreali e del tè verde della crema mani Sur le Mains, leggerissima e ricca di
burro di Karité, saltando al sapone per le mani A Portée de Main profumato di fiori bianchi o al balsamo labbra Sur le Lèvres con burro di Karité per
donare sollievo e dolcezza alle nostre labbra.
You are still not satisfied? Well, then we continue on this fragrances journey
on floral notes and green tea of the Sur le Mains hand cream, very lightweight
and rich of shea butter, jumping to hand soap A Portée de Main fragrant of
white flowers or to lips balm Sur le Lèvres with shea butter to soothe and
sweetness to our lips.
Stanche?
Dai che il pezzo forte non l’ho ancora rivelato: oltre alla collezione JOYEUSES FETES, L’Occitane ha deciso di
rinnovarsi reinventando uno dei mitici Eau de Toilette, Arlésienne. Difficile rinnovare un successo senza tempo come
l’Arlésienne, ma L’Occitane ci è riuscita: package sobrio, delicato nei colori
e nelle forme ed un tris di fiori che danno carattere a questa fragranza
rendendola unica e desiderabile. La rosa de Grasse, la violetta de
Tourrettes-sur-Loup e lo zafferano de Provence invadono i sensi facendo
esplodere la femminilità di una donna libera. Un capolavoro che scriverà le
pagine più indimenticabili della nostra femminilità, capolavoro firmato
l’Occitane, bien sûre!
Tired? Come on that I have not yet revealed masterpiece: in addition to JOYEUSES
FETES collection, L'Occitane has decided to reinvent one of the legendary Eau
de Toilette, Arlesienne. It is too difficult to renew a timeless success as the
Arlesienne, but L'Occitane has succeeded: simple package, delicate colors and
shapes and a flowers trio that give character to this fragrance, making it
unique and desirable. The rose de Grasse, violet de Tourrettes-sur-Loup and the
saffron de Provence invade the senses with an explosion of a free woman femininity.
A masterpiece that will write the most unforgettable pages of our femininity, a
masterpiece signed Occitane, bien sûre!
Nessun commento:
Posta un commento