Thierry Wasser dice che un profumo è un pò come un abito invisibile che gioca sulla tensione di ciò che è nascosto e ciò che è rivelato. Vero, verissimo, un profumo è una seconda pelle che resta nascosta, ma si lascia apprezzare tra mille sfumature, uno strumento di benessere e seduzione. Se poi si pensa che Thierry è il Mastro Profumiere Guerlain, queste parole assumono un velo di incredibile potenza. Tutto ciò per introdurre l’assoluta e tanto attesa novità firmata Guerlain: LA PETITE ROBE NOIRE Eau de Parfum Intense, disponibile dal 22 Agosto in tutti i punti vendita autorizzati.
Thierry Wasser says that a perfume is like an invisible dress playing on the tension of what is hidden and what is revealed. True, very true, a perfume is a second skin that remains hidden, but can be appreciated in a thousand shades, a wellness and seduction tool. And if you think that Thierry is the Guerlain Master Perfumer, these words take on a film of incredible power. All this to introduce the absolute and awaited novelty signed Guerlain: LA PETITE ROBE NOIRE Eau de Parfum Intense, available from August 22 at all authorized retailers.
La vera essenza di questo profumo sta nell’essere chic e senza tempo, un profumo capace di trasportarci dove vogliamo, un profumo che esporta l’inimitabile tocco francese nel mondo partendo da Parigi, una città vista come punto di partenza di questo fantastico viaggio.
The true essence of this perfume lies in being chic and timeless, a perfume capable of transporting us where we want, a perfume which exports the inimitable French touch in the world from Paris, a city seen as the starting point of this fantastic journey.
Un profumo che si presenta all’insegna del magnetismo con la sua bottiglia in vetro colorata di blu notte e con impresso l’abito nero pronto da indossare per intraprendere un viaggio attraverso i nostri sogni senza limiti se non quelli della fantasia. Una vera esplosione di fragranze, una melodia pronta a fondere lo zucchero filato con la Guerlinade, base profumo di iris e vaniglia creata ad inizio ‘900 da Jacques Guerlain, e note di rosa bulgara. Un tocco di bergamotto assieme al mirtillo ed al muschio bianco e sandalo rivela l’energia di questa fragranza alla quale nessuno potrà resistere. Il viaggio inizia per rivelarci l’essenza del fascino secondo Guerlain.
A perfume that comes in the name of magnetism with its colored glass bottle in dark midnight blue and marked with the black dress ready to wear to embark on a journey through our unlimited dreams than those of the imagination. An explosion of fragrances, a tune ready to melt cotton candy with Guerlinade, scent base of iris and vanilla created at the beginning of '900 by Jacques Guerlain, and Bulgarian rose notes. A touch of bergamot along with cranberry and white musk and sandalwood reveals the energy of this fragrance which others can not resist. The trip begins to reveal the essence of the appeal according Guerlain.

www.guerlain.com