Da oggi anche Guerlain ha i suoi 5 Super Eroi, ma non immaginate uomini in calzamaglia a salvaguardia del mondo bensì MY SUPER TIPS, un kit di sopravvivenza per la nostra bellezza composto da 5 prodotti indispensabili per la quotidiana routine di bellezza, prodotti che vadano ad alleviare i segni della giornata. Dormito poco? Ecceduto col cioccolato o vivete in uno stato di Jet Lag permanente? Tranquille, 5 prodotti in confezioni mini, colorate e praticissime.
Today also Guerlain has its 5 Super Heroes, but not imagine men in tights protecting the world but MY SUPER TIPS, a survival kit for our beauty consists of 5 needful products for the daily beauty routine, products that go relieve the signs of day. Little sleep? Surfeit of chocolate or you live in a state of permanent Jet Lag? Quiet, 5 products in mini packages, colorful and very practical.

Tra i vari Midnight Secret, defaticante dopo aver fatto le ore piccole, Super Lips, prodotto super riparatore labbra e Stop Spot, contro le imperfezioni cutanee, io ho scelto e provato:
Among the various Midnight Secret, fatigue after short nights, Super Lips, product super lips repairer and Stop Spot, against skin imperfections, I have chosen and tested:

Crème SOS: crema utilissima per ovviare agli effetti dovuti a freddo, caldo, stress ed a tutti quegli avvenimenti che rendono la pelle delicatissima e bisognosa di soccorso. Ideale per tutti i tipi di pelle, da applicare mattina e sera o quando se ne ha bisogno. La formulazione ricca di ingredienti biomimetici come ceramidi e gamma-orizanolo, ricostruisce la naturale barriera della pelle e allevia il rossore con la sua texture emolliente. (useful cream to alleviate the effects caused by cold, heat, stress and all those events that make the skin delicate and in need of rescue. Ideal for all skin types, to be applied morning and night or when the skin needs. The rich formulation of biomimetic ingredients like ceramides and gamma-oryzanol, reconstructs the natural barrier of the skin and relieves redness with its soothing texture.)

Radiance in a Flash: dopo una classica giornata stressante magari dopo aver anche dormito poco o male, la pelle subisce questo stress perdendo brillantezza ed elasticità. Questo è proprio il caso in cui la crema Radiance in a Flash viene in nostro soccorso, quando si ha bisogno di una risposta immediata. Al risveglio o prima di una lunga serata, l’applicazione di questo prodotto rende la pelle liscia e tesa grazie all’azione degli attivi di assenzio e ruscus che riattivano il microcircolo. (after a classic stressful day perhaps after too little sleep or worse, the skin undergoes this stress losing shine and elasticity. This is precisely the case where the cream Radiance in a Flash comes to our rescue, when you need an immediate response. Upon waking or before a long evening, the application of this product makes the skin smooth and taut thanks to the action of the actives of absinthe and ruscus reactivating the microcirculation.)

Ora abbiamo chi ci difende dallo stress giornaliero, 5 Super Tips by Guerlain aiuteranno la nostra bellezza a rimanere salda e sempre brillante.
Now we have those who defend us from the daily stress, 5 Super Tips by Guerlain will help our beauty to remain steadfast and always brilliant.
www.guerlain.com