I pomeriggi estivi in una collezione in edizione limitata firmata Jo Malone e Marthe Armitage: SUMMER AFTERNOON – MARTHE ARMITAGE LIMITED EDITION HOME COLLECTION. Marthe Armitage, l’artista e designer inglese celebre per la creazione di wallpaper sopraffini interamente disegnati a mano, ha collaborato con la celeberrima firma londinese creando per Jo Malone una serie di disegni serigrafati sui flaconi proposti in questa collezione.
The summer afternoons in a limited edition signed by Jo Malone and Marthe Armitage: SUMMER AFTERNOON - MARTHE ARMITAGE LIMITED EDITION HOME COLLECTION. Marthe Armitage, the English artist and designer worldiwide famous for creating superb wallpaper entirely hand-drawn, she collaborated with the famous London brand Jo Malone for creating a series of screen printed designs on bottles offered in this collection.

Capolavori su capolavori, immagini di animali, figure familiari e luoghi magistralmente disegnati rendono questa collezione davvero di un livello etereo, superiore. La esclusività di questa collezione è palese, i quattro prodotti proposti sono immagini prima che oggetti di culto da collezionare:
Masterpiece on masterpieces, images of animals, familiar figures and places masterfully designed make this truly an ethereal collection, an higher level. The exclusivity of this collection is obvious, the four proposed products are images before cult collectibles:
·        Red Roses Scented Drawer Lines, carta profumata alle rose da apporre nei cassetti scented paper roses to be placed in the drawers
·        Green Tomato Leaf Home Candel, una profumatissima candela da ambiente an ambience scented candle
·        Soap Collection, una delicata collezione di saponi a delicate soap collection
·        Nectarine Blossom & Honey Glass Decanter Batch Oil, olio da bagno bath oil
Il mio personalissimo oggetto di culto è il bath oil, un nettare contenuto in un decanter in vetro inciso con api e fiori, un olio dolce ed affascinante, leggero come una brezza estiva. Non ho molte altre parole per descrivere il tutto: capolavoro, mito, icona sono quelle che più riescono a descriverlo. Jo Malone, di per se, è autore di prodotti affascinanti e iconici, ma la collaborazione con Marthe Armitage porta questa icona su un livello altissimo, irraggiungibile.

My personal cult object is the bath oil, nectar contained in a glass decanter engraved with bees and flowers, a sweet and charming oil, light as a summer breeze. I have no many other words to describe it all: masterpiece, myth, icon are the ones that manage to describe it. Jo Malone himself is the author of fascinating and iconic products, but the collaboration with Marthe Armitage brings this icon on a very high level, unattainable.
www.jomalone.com