Due acque, una serve per rimuovere il make-up e purificare la pelle, l’altra per rendere la pelle morbida e lucente, entrambe hanno un ingrediente in comune. Ovviamente vi sto presentando il nuovo AMAZING DUO di Kenzo, le due acque che hanno come star il ginger e le sue indubbie e rinomate qualità depurative e rinvigorenti.
Two waters, the first needed to remove make-up and cleanse the skin, the other to make the skin soft and shiny, both have one ingredient in common. Obviously I'm presenting the Kenzo Amazing Duo, the two waters that have as star ginger and his undoubted and renowned purifying and invigorating quality.
Un vero e proprio rituale da inserire nella nostra routine make-up giornaliera, alla mattina ed alla sera. Iniziamo con AMAZING CLEANSING WATER, prodotto fresco e delicato utilissimo per rimuovere le tracce di trucco dalla pelle. La formulazione combina Ginger e estratti di Yuzu per un effetto energizzante e rivitalizzante. Prezzo 38,- CHF per il flacone da 200ml.
A real ritual to be included in our daily make-up routine in the morning and evening. Let's start with AMAZING CLEANSING WATER, fresh and delicate product very useful for removing traces of makeup from the skin. The formulation combines and Yuzu and Ginger extracts for an energizing and revitalizing effect. Price 38,- CHF for the 200 ml bottle.
Ora possiamo utilizzare la AMAZING EXFOLIATING WATER, un esfoliante a base acqua….senza esfoliante! Esatto, perché la genialità di questo prodotto sta nel rimuovere le impurità della pelle con una pad di cotone delicatamente senza l’effetto, a volte aggressivo, delle micro-perle. L’olio di Ginger, gli estratti di limone e liquirizia donano alla pelle dei benefici subito evidenti: la pelle sarà radiosa, rinvigorita e coccolata. Prezzo 41,- CHF per il flacone da 200ml.
Now we can use the AMAZING WATER EXFOLIATING, a water-based exfoliant ... without exfoliating! That's right, because the brilliance of this product is to remove impurities from the skin with a cotton pad gently without the effect, sometimes aggressive, of micro-pearls. The Ginger oil, lemon and licorice extracts give the skin of the immediately obvious benefits: the skin will be radiant, refreshed and pampered. Price 41, - CHF for a 200ml bottle.
Ma Kenzo ha deciso di andare ben oltre, reinventando il concetto di olio corpo: BARE BODY POWDER-OIL, infatti, ha come ingrediente base l’essenza di pianta di riso, unisce il tocco lucente dell’olio a quello ammorbidente del latte corpo. Un unico gesto quindi per regalarci una pelle morbida con una profumazione sensuale e, grazie alle micro-particelle di madre perla che riflettono la luce, una pelle brillante e luminosa.
But Kenzo decided to go much further, reinventing the concept of body oil: BARE BODY POWDER-OIL, in fact, has as basic ingredient the essence of the rice plant, combines the bright oil touch to the softening action of the body milk. A single gesture so to give us a soft skin with a sensual scent and, thanks to mother-of-pearl micro- particles that reflect light, a brilliant and radiant skin.
Prodotti geniali per un effetto detox, fresco e duraturo nell’arco dell’intera giornata.

Ingenious products for a detox effect, fresh and lasting throughout the day.