Ci sono due grosse novità all’orizzonte per questa primavera estate 2016: il panorama Clinique si arricchisce con Pep-Start Eye Cream e Clinique Chubby Fattening Mascara.
Gli occhi sono una parte fondamentale del viso, valorizzarli e curarli potrebbe essere un vero toccasana sia per noi, che amiamo guardarci allo specchio, che per il mondo che si riflette in essi.
There are two big changes on the horizon for this spring summer 2016: Clinique scene is enriched with Pep-Start Eye Cream and Clinique Chubby Fattening Mascara.
The eyes are an important part of the face, enhance them and treat them could be a blessing for both of us, we love to look in the mirror, and for the world that is reflected in them.

Partiamo con il Pep-Start Eye Cream, il trattamento occhi defaticante.
Una vera e propria carica d’energia per gli occhi. Idrata e illumina all’istante, bastano solo 3 secondi. Il suo applicatore tondeggiante garantisce una applicazione ottimale seguendo le varie linee dell’occhio. Piccolo e maneggevole lo potete portare con voi ed applicarlo anche dopo il makeup.
Il suo costo è di circa 36 CHF.
Let's start with Pep-Start Eye Cream, eye-fatigue treatment.
A real charge of energy for the eyes. Moisturizes and illuminates instantly, it takes just three seconds. Its rounded applicator ensures optimal application following the various eye lines. Small and handy, you can bring it with you and apply even after the makeup.
Its cost is about 36 CHF.

Passiamo adesso al make-up e lasciate strimpellare le vostre ciglia con il NUOVO: Clinique Chubby Fattening Mascara.
Clinique Chubby Fattening Mascara promette ciglia voluminose grazie al grande applicatore, avrete modo così di creare un effetto drammatico senza ricorrere necessariamente alle ciglia finte.
Facile da applicare, riuscirete a colorare e a trattare anche le ciglia più corte e sottili.
Questo fantastico mascara al prezzo di 25,-CHF.
In esclusiva, solo su Manor online, in edizione limitata, avrete la possibilità di acquistarlo in altre tonalità:
We now move on to the make-up and let strumming your lashes with NEW: Clinique Chubby Fattening Mascara.
Clinique Chubby Fattening Mascara promises voluminous lashes thanks to the large applicator, so you can create a dramatic effect without necessarily using fake eyelashes.
Easy to apply, able to color and to treat even the most short and thin eyelashes.
This amazing mascara for 25,- CHF.
Exclusively only on Manor online, limited edition, you will have the opportunity to buy it in other colors:

·        Porty Plum - Viola Grigio
·        Two Tone Teal - Turchese
·        Massive Midnight - Dark Blue

www.ch.clinique.com