L’Occitane en Provence sceglie la peonia come regina della collezione beauty pelle, un fiore che in Giappone è considerata la “Regina dei Fiori”, un fiore dai numerosi effetti benefici conosciuti sin dall’antichità. Ecco quindi che la maison francese propone una linea tutta incentrata sulla fragranza, delicatezza ed i colori di questo stupendo fiore: PIVOINE SUBLIME.
L'Occitane en Provence chooses peony as queen of beauty skin collection, a flower which in Japan is considered the "Queen of Flowers", a flower from the many health benefits known since ancient times. Hence the French fashion house offers a line all focused on fragrance, delicacy and colors of this beautiful flower: PIVOINE SUBLIME.
La linea è davvero completa in tutti gli aspetti a partire dal packaging stiloso che richiama le sfumature del rosso e del rosa. Abbiamo quindi un Gelée Exfoliante 2 in 1 delicatissimo e purificatore, un Gelée Micellaire Démaquillante fresco e utilissimo per il demaquillage giornaliero, una Essence Perfectrice levigante e che aiuta a chiudere i pori, una Crème Perfectrice che, oltre a levigare, idrata e attenua le imperfezioni cutanee, una CC Crème Perfectrice De Teint SPF 20 e una Brume Perfectrice rinfrescante ed illuminante.
The line is very complete in all aspects from stylish packaging that draws the shades of red and pink. So we have a Gelée Exfoliante 2 in 1 delicate and purifier, a Gelée Micellaire Démaquillante cool and very useful for the daily demaquillage, an Essence Perfectrice smoothing and that helps to close the pores, a Crème Perfectrice that, in addition to smooth, moisturizes and smoothes out imperfections cutaneous, CC Crème Perfectrice De Teint SPF 20 and a Brume Perfectrice refreshing and enlightening.

E’ tutto? No, manca l’Eau Perfectrice a completare la linea. Un’acqua che ho potuto testare personalmente e che va a completare la giornaliera routine del demaquillage portando freschezza e che ravviva il colore della pelle. La formula di questo prodotto è arricchita con estratti di peonia che favorisce la riduzione dei pori e contribuisce ad accentuare la naturale tinta e lucentezza della pelle, mattina e sera per tonificare, da usare sola o come preparazione ad altri trattamenti. Flacone da 200ml al costo di CHF 25.00
That's all? No, it lacks the Eau Perfectrice to complete the line. Water that I could personally test and that would complement the daily routine of demaquillage bringing freshness and revives the color of the skin. The formula for this product is enriched with extracts of peony which favors the reduction of the pores and contributes to accentuating the natural color and shine of the skin, morning and evening to tone, to be used alone or as a preparation to other treatments. 200ml bottle costs CHF 25.00

Infine ma non per ultimi troviamo i BALSAMI LABBRA nella confezione da 4g nelle colorazioni:
Rosa Nude, Rosa Prune, Rosa Ambré, Trasparente.
Arricchito con estratti di "Peonia Sublime", questo cremoso balsamo labbra protegge e colora leggermente le labbra. L'irresistibile stick promette inoltre otto ore di idratazione dall'efficacia dimostrata.
Last but not least there are the BALMS LIPS by 4g in the pack in the colors:
Pink Nude, Prune Rose, Rosa Ambré, Transparent.
Enriched with extracts of "Peony Sublime", this creamy lip balm protects and lightly colored lips. The irresistible stick also promises eight hours hydration effectiveness demonstrated.

Una linea davvero completa e deliziosa, utilissima per chi vuole regalarsi fragranze delicate e rigeneranti anche durante la routine di bellezza quotidiana.

A very complete and delicious line, most useful for those wanting delicate fragrances and regenerating even during daily beauty routines.

www.ch.loccitane.com