Migliorare un mito? Clarins rinnova l’abito della linea Joli Rouge, il mito, arricchendone la formula rendendola più idratante. Perché? Semplicemente perché un rossetto non è solo colore, ma possibilità di prendersi cura delle proprie labbra disegnandole e idratandole. Una linea che promette di incantare tutti, donne e…uomini!
Una texture corposa che copre le labbra già dalla prima applicazione, una formula che assicura un tocco vellutato grazie alla salicornia e all’olio di mango che conferiscono, durante tutto l’arco della giornata, idratazione e comfort.
La profumazione è molto gradevole e fruttata, il packaging è stato alleggerito del 15% rispetto al precedente, segno, questo, di un impegno ecologico intrapreso da Clarins.
Improve a myth? Clarins renews the dress of the Joli Rouge line, the myth, enriching the formula making it more moisturizing. Why? Simply because a lipstick is not only color, but an opporetunity to take care of their lips by drawing and moisturizing. A line that promises to enchant all, women and men ...!
A full-bodied texture covering the lips from the first application, a formula that ensures a velvety touch thanks to salicornia oil and mango conferring, throughout the day, hydration and comfort.
The fragrance is very pleasant and fruity, the packaging has been reduced by 15% compared to the previous one, sign of a clear commitment to the environment undertaken by Clarins.
Ho voluto valutare la consistenza della promessa di questo prodotto:
sei ore di idratazione, colorazione omogenea e copertura sin dalla prima applicazione, garantendo una idratazione costante.
Jolie Rouge è presente in commercio in ben 25 tonalità ed io ho avuto modo di provare le seguenti:
I wanted to assess the consistency of the promise of this product:
six hours of hydration, homogeneous color and coverage from the first application, providing a constant hydration.
Jolie Rouge is available in 25 shades and I've got to try the following:
701 orange fizz - 705 soft berry - 707 petal pink - 711 papaya - 713 hot pink - 715 candy rose - 723 raspberry - 731 rose berry - 732 grenadine
737 spicy cinnamon - 738 royal plum - 740 bright coral - 741 tulip red
742 joli rouge - 743 cherry red - 744 soft plum - 745 ivory pink - 746 tender nude - 747 rosy nude - 748 delicious pink - 749 rose shocking
750 lilac pink - 751 tea rose - 752 rosewood - 753 pink ginger

I miei preferiti? Jolie Rouge 742, un rosso intenso con un sottotono color fragola, e Soft Berry 705, un nude tendente al rosa molto confortevole, ideale per accompagnarvi durante le giornate più fredde. Entrambe le colorazioni possono essere indossate anche senza il contorno labbra perché sono colorazioni piene.
My favorites? Jolie Rouge 742, a deep red with an undertone made by a strawberry color, and Soft Berry 705, a bare pinkish very comfortable, ideal to accompany you during cold days. Both colors can be worn without the lip colors because they are full.
Se, però, volete delineare le vostre labbra in maniera ancor più visibile, potete usare le Matite Labbra Clarins: in questo caso io ho utilizzato la Matita Labbra N. 03 Nude Rose, che si abbina perfettamente al Soft Berry 705. Questa matita scorre facilmente e possiede un tratto pieno.
Ottima da utilizzare per coprire interamente le labbra, per aumentare la durata del rossetto o per ridisegnarle in maniera precisa e naturale.
La troverete in commercio nelle seguenti colorazioni.

If, however, you want to outline your lips even more visible, you can use the Clarins Lip Pencils: in this case I used the Lip Pencil No. 03 Nude Rose, which fits perfectly with the Soft Berry 705. This pencil flows easily and it has a full stretch.
Great to use to fully cover the lips, to increase the life of the lipstick or in order to redraw in a precise and natural.
You will find it on the market in the following colors.
·        02 nude beige
·        01 nude fair
·        04 nude mocha
·        03 nude rose
Per tutte le informazioni in riguardo ai prodotti Clarins visitatr il sito
For all information regarding the Clarins products please visit
www.clarins.com