Spesso,
dietro ad una collezione di prodotti, c’è un sogno ed i prodotti Mary
Kay Ash ne sono una limpida prova. Chi è Mary Kay Ash? Una donna originale, sia
come imprenditore che come filantropo. Una donna che ha iniziato la sua
attività in un piccolo negozio a Dallas con cinque prodotti e, appunto, un
grande sogno: ispirare le donne a trasformare le loro vite, e così facendo,
aiutare altre donne a raggiungere il successo.
Oggi
quel sogno è una solidissima realtà che conta 3,5 milioni di Independent Beauty
Consultants, una firma che offre più di 200 prodotti di alta qualità in oltre
35 paesi in tutto il mondo. Per più di 50 anni, Mary Kay ha aiutato le donne a
scoprire i prodotti che amano: la cura della pelle, trucco innovativo
irresistibile e profumi indimenticabili. Una storia di successo unica nel suo
genere.
As Often happens, behind a collection of products, there is a
dream and the Mary Kay Ash products are a clear proof. Who is Mary Kay Ash? An
original woman, both as an entrepreneur and as a philanthropist. A woman who
started her business in a small store in Dallas with five products and, of
course, a big dream: to inspire women to transform their lives, and in so
doing, help other women achieve success.
Today that dream is a solid reality that counts 3.5 million
Independent Beauty Consultants, a name that offers more than 200 high-quality
products in over 35 countries worldwide. For more than 50 years, Mary Kay has
helped women to discover the products they love: skin care, makeup and
irresistible, innovative and unforgettable fragrance. A unique success story.
Ho avuto modo di provare alcuni di questi nuovissimi
prodotti e sono felicissima di parlarvene oggi.
Molti dei prodotti che andrò a presentarvi sono
caratterizzati da un packaging molto originale e sono confezionati in scatole sulle
quali regnano il rosa tenue ed il nero, un misto di romanticismo e
professionalità.
I had the opportunity to try some of these brand-new products
and I’m happy and proud to tell you about today.
Many of the products I'm going to present are characterized by a
very original packaging and are packed in boxes on which reigns the soft pink
and black, a mixture of romance and professionalism.
Partiamo dal TimeWise Body™ Smooth-Action™ Cellulite Gel Cream 177ml Prezzo
consigliato SFr. 60.00
Una
soluzione per la cellulite molto valida con risultati visibili già dalla
seconda settimana.
L’ho
utilizzata con una spazzola da massaggio indicata per questi prodotti (in giro
ne troverete di diverse tipologie). La pelle risulta migliorata, più tesa e,
man mano che la si utilizza, l’effetto buccia d’arancia sparisce. In questo
periodo l’ho davvero gradita perché mi ha aiutato moltissimo nel tentativo di
migliorare la pelle dell’addome.
Let’s start from TimeWise ™ Smooth Body-Action ™ Cellulite Gel
Cream 177ml RRP SFr. 60.00
A very viable solution for cellulite with visible results from
the second week.
I used it with a massage brush indicated for these products (you
will find different types in many stores). The skin is improved, more tense
and, as the using, the orange peel effect disappears. During this time I really
appreciated it because it helped me a lot in an attempt to improve the skin of
the abdomen.
Highly recommended!
Eccoci
ora alla Mary
Kay CC Cream SPF 15 29ml Prezzo SFr. 40.50
Comodissima
per la stagione estiva in quanto potrete sfruttare i benefici della CC Cream e
la protezione data dai filtri UV (SPF 15 in questo caso).
La
coprenza è modulabile, ma sembra quasi di non averla sulla pelle, uniforma
l’incarnato donando un look semplice e naturale.
La
pelle risulta anche essere più luminosa per molte ore grazie alla formulazione
ricca di nutrienti attivi che, inoltre, previene i rossori ed idrata la pelle
senza appesantirla.
Presente
in commercio in 4 colorazioni diverse, la mia è la Light to Medium (Natürlich)
Now we have arrived at Mary Kay CC Cream SPF 15 29ml Price SFr.
40.50
Convenient for the summer because you can reap the benefits of
the CC Cream and the protection given by the UV filters (SPF 15 in this case).
The coverage is adjustable, but seems not to have it on the
skin, and the complexion looks simple and natural.
The skin will be brighter for many hours thanks to the
formulation rich in active nutrients that also prevents redness and moisturizes
the skin without weighing it down.
Present on the market in four different colors, mine is the
Light to Medium (Natürlich)
Mary
Kay® Lash Love® Mascara 8g Preis SFr. 27.00
Grazie
allo scovolino in silicone con setole miste, questo mascara garantisce massimo
volume: anche le ciglia più corte verranno pettinate, allungate e colorate,
eliminando gli eccessi.
La
formulazione Mary Kay® Pantenolo-Pro ™ Complex nutre le ciglia proteggendole e risultando
essere molto delicata tanto da essere consigliata alle donne che utilizzano le
lenti a contatto.
La
colorazione che ho utilizzato è la I ♥ black DWYL
Thanks to the silicone brush with mixed bristles, this mascara
ensures maximum volume: even shorter lashes are combed, stretched and colored,
eliminating the excesses.
The formulation Mary Kay® Panthenol-Pro ™ Complex nourishes
eyelashes protecting and proving to be very delicate enough to be recommended
to women who use contact lenses.
The color I used is the I ♥ black DWYL
Beauty
That Counts™ NouriShine Plus™ Lip Gloss 3,5ml SFr. 24.00
Questi
lipgloss, oltre ad essere particolarissimi a partire dal packaging, sono stati
ideati per una buona causa: dal 1 ° maggio 2015 al 31 dicembre 2015, infatti, parte
del ricavato dovuto a questo prodotto sarà donato in beneficenza.
Gli
ingredienti naturali e la vitamina E rendono la texture emolliente. La coprenza
è leggera, ma il lipgloss risulta essere molto luminoso grazie alla
combinazione di colore e microglitter.
Le
colorazioni che ho utilizzato sono gradevolissime con l’abbronzatura e sono le
seguenti:
·
Create Change (Schimmernd)
·
In Harmony (Schimmernd)
These lipgloss, as well as being very special from the
packaging, are designed for a good cause: from 1 May 2015 to 31 December 2015,
in fact, part of the revenues due to this product will be donated to charity.
The natural ingredients and vitamin E make the texture
softening. The coverage is light, but the lipgloss is very bright due to the combination
of color and microglitter.
The colors I used are very pleasant with a tan and are as
follows:
·
Create Change (Schimmernd)
·
In Harmony (Schimmernd)
Mary
Kay® Eyeliner 0,28 Preis SFr. 18.50
Questo
prodotto è il mio preferito in assoluto: l’applicazione è molto semplice e
fluida, ma la colorazione è molto intensa e, dulcis in fundo, davvero long
lasting!
La
colorazione che ho provato è la MK Black, ma in commercio troverete anche:
·
MK Deep Brown
·
MK Dark Denim
·
MK Turquoise
·
MK Steely
This product is my absolute favorite: the application is very
simple and fluid, but the color is very intense and, last but not least, very
long lasting!
The coloring I've tried is the MK Black, but you will also find:
·
MK Deep Brown
·
MK Dark Denim
·
MK Turquoise
·
MK Steely
Per tutte le
informazioni dettagliate sui prodotti vi invito a visitare il sito www.marykay.ch
For all
the detailed product information I invite you to visit www.marykay.ch
Nessun commento:
Posta un commento