I prodotti che vi mostrerò oggi fanno parte delle nuova collezione primavera/estate firmata Maria Galland. Per chi non avesse letto il precedente post può trovarlo al link(http://goo.gl/flS1zd)
La collezione si basa principalmente sulla seduzione di un incarnato perfetto impreziosito da uno sguardo definito ed accattivante. 
The products that I will show you are part of the new spring / summer collection by Maria Galland. For those who have not read the previous post can find ita t the link (http://goo.gl/flS1zd).The collection is mainly based on the seduction of a perfect complexion adorned with a defined and attractive look.

Per questa stagione, infatti, Maria Galland propone LE MAQUILLAGE SÉDUCTION DOUCEUR: nuances luminose per il trucco occhi, incarnato perfetto e naturale oltre a ciglia straordinariamente modellate.
For this season, in fact, Maria Galland proposes THE MAKEUP Seduction DOUCEUR: bright shades for eye makeup, perfect complexion and natural as well as eyelashes extraordinarily modeled.

MASCARA INFINI 3D 522

Ciglia da folte a drammatiche. In un solo colpo. Una vera novità nel panorama make-up di Maria Galland. Questo prodotto assicura ciglia lunghe e colorate da un nero intenso che valorizza lo sguardo rendendolo accattivante e seducente. Questa nuova formulazione rende il mascara a livelli waterproof pur garantendo una rimozione facile e sicura.
Ottimo per chi utilizza lenti a contatto. Il contenuto è di 8 ml ed il prezzo consigliato al pubblico è di 26,00 € 
By thick lashes to dramatic. In one shot. A real novelty in the make-up of Maria Galland. This product ensures long and colored eyelashes by a deep black that enhances the look making it captivating and seductive. This new formulation bring this mascara to waterproof levels while ensuring a safe and easy removal. Great for those who use contact lenses. The content is  8 ml and the suggested retail price is € 26.00

L’altro prodotto di cui vorrei parlarvi è l’OMBRE UNIQUE 526
The other product I would like to talk about is the OMBRE UNIQUE 526

La mia colorazione è la n.81 Bleu Célèste
Un ombretto che sembra quasi un duo crome, azzurro dai riflessi glicine.
L’innovativa formula conferisce un finish satinato, molto facile da applicare, di buona coprenza e ottima durata. Ho notato che non si deposita nelle pieghe della palpebra ed è poco polveroso. Il consiglio è di utilizzarlo come ombretto wet & dry con pennellino bagnato per aumentarne l’intensità del colore e la durata.
Il prezzo consigliato è di 21,00 €

My color is # 81 Bleu Celeste
An eye shadow that looks like a duo chrome, blue with wisteria reflexes. The innovative formula gives a satin finish, very easy to apply, good coverage and excellent durability. I noticed that is not deposited in the folds of the eyelid and it’s not so dusty. The suggestion is to use it as wet & dry eyeshadow with a wet brush for an increased color intensity and duration. The recommended price is € 21.00

Maria Galland è distribuita in 480 istituti e profumerie con cabina e in selezionate hotel SPA.

Maria Galland is distributed in 480 institutes and perfumeries with cabin and in selected hotel SPA.