Eccomi
in giro in una splendida giornata di sole, una nuova esperienza da fare, un
happening al quale partecipare…e, vorrei dire, non un evento qualsiasi!
Estee
Lauder per presentare la collezione primavera estate 2015 ha scelto la città di
Lugano ed un Hotel locato nel cuore di questa splendida città Svizzera, zona
ricca di storia, negozi e...vita cittadina!
Un catering ad accoglierci in una delle sale conferenze ed ecco arrivare il team Estee Lauder.
Un catering ad accoglierci in una delle sale conferenze ed ecco arrivare il team Estee Lauder.
Here I am walking around in a beautiful sunny day, a new experience to do,
a happening which participate ... and, I would say, not a whichever event!
Estee Lauder to present the spring summer collection 2015 has chosen the
city of Lugano and rented a hotel in the heart of this beautiful city of
Switzerland, an area rich in history, shops and city life ...!
A catering as “welcome” in one of the conference rooms and here comes the
Estee Lauder team.
Un giro velocissimo giusto per sbirciare tra gli
espositori e poi via subito al meeting ed alla tanto attesa presentazione dei
nuovi prodotti top per questa primavera- estate 2015 e tanti altri che
entreranno in gamma entro il 2015.
Tavola imbandita, ma di cosmetici! Difficile scegliere
tra lo sfavillio di queste meraviglie, ma se proprio dovessi scegliere scelgo
questi quali protagonisti assoluti della collezione:
A fast lap just for a quick glance through the exhibitors and then go
straight to the meeting and the long-awaited presentation of new top products
for this spring-summer 2015, and many others that will come into range by 2015.
A laden table with cosmetics! Hard to choose between the sparkle of these
wonders, but if I had to choose what I choose these stars of the collection:
Revitalizing Supreme - Global Anti-Aging Eye Balm RARE
ENERGY
Un nuovo modo lussuoso di intendere la cura della
pelle! L’ingrediente principale è uno dei piu’ rari tesori della natura: il
Black Diamond Truffle, trasformato attraverso un processo segreto in un estratto
puro e preziosissimo. Tutto questo per garantire la trasformazione della
propria pelle. Anche il prezzo è lussuosissimo: il prezzo consigliato è di 440
chf.
Il packaging? UN GIOIELLO!
A new luxury way of understanding skin care! The main ingredient is one of
the most rare treasures of nature: the Black Diamond Truffle, transformed
through a secret trial in an extract pure and precious. All this is to ensure
the transformation of our skin. Even the price is luxurious: the MSRP is 440
chf.
The packaging? A JEWEL!
Revitalizing Supreme Mask Boots
Maschera Rivitalizzante Anti-Età ad azione Globale, formula
studiata per tutti i tipi di pelle.
La nuova maschera multi-azione, rivoluzionaria e ultra
idratante, dona alla pelle una luminosità istantanea. I potenti agenti
idratanti e nutrienti stimolano la pelle in profondità donando un incarnato
luminoso, risvegliando anche l’incarnato più spento. Con INTUIGEN™ Technology.
Revitalizing Mask Anti-Age Global action, formula designed for all skin
types.
The new multi-action mask, revolutionary and ultra moisturizing, gives the
skin an instant brightness. The powerful moisturizers and nutrients deeply stimulate
the skin giving a luminous, awakening even the complexion duller. With INTUIGEN
™ Technology.
Resilience Lift - Restorative Radiance Oil
Olio Viso Rigenerante Illuminante
Un vero e proprio toccasana che rigenera la pelle
secca, opaca e stanca. Questo trattamento intenso combatte l’effetto stanchezza
della pelle grazie ai phyto-lipidi facilmente assorbibili dalla pelle. Rinforza
la barriera di idratazione protettiva e la pelle appare più giovane. Texture
leggerissima. Anche gli uomini possono beneficiare di questo prodotto, ma nel
mio caso farò in modo che mio marito non ne venga a conoscenza!
Face Oil Regenerating Enlightening
A real blessing that regenerates the dry skin, dull and tired. This intense
treatment combats the effect of skin fatigue thanks to phyto-lipids easily
absorbed by the skin. Strengthens the protective moisture barrier and skin
looks younger. Light texture. Men can also benefit from this product, but in my
case I will make sure that my husband will never found it!
Pure Color Envy Shine - Sculpting Lipstick
Il primo rossetto sculpting che trasforma le labbra e
l’intero look intensificando, scolpendo ed idratando. Texture morbida, colore
pieno già dalla prima applicazione. Fino a 6 ore di vera perfezione! Rivoluzionario
anche per il packaging calamitato: la bellezza delle labbra a portata di un
click!
Le due tonalità che sto utilizzando sono la 130 INNOCENT,
un NUDE caldo tendente al color pesca, ed il 250 BLOSSOM BRIGHT, un rosso
corallo acceso e luminoso.
The first sculpting lipstick that transforms lips and the whole look
intensifying, sculpting and moisturizing. Soft texture, full color from the first
application. Up to 6 hours of true perfection! Revolutionary even for packaging
magnetized: the beauty of the lips in a click!
The two shades that I am using are the 130 INNOCENT, a NUDE tending to a
warm peach color, and the 250 BLOSSOM BRIGHT, a coral red lit and bright.
Double Wear - Stay-in-Place Eye Pencil
Matite per occhi a lunga tenuta…e ne ho le prove!!
Quali? Semplicemente ho disegnato un cuoricino sulla mano della mia piccola
accompagnatrice ed è rimasto su per ore!!! Texture morbida che va sfumata
velocemente per un risultato d’impatto e di estrema durata!
La colorazione in mio possesso è la Electric Cobalt,
un blu cobalto chic ed audace, incredibilmente innovativo…una chicca per la mia
collezione di makeup ed ora non vedo l’ora di acquistare gli altri colori!
Promessa di resistenza superata, dura infatti fino a
12 ore!
Long-lasting eyes pencils... and I have proof !! What? Simply I drew a
heart on the hand of my little companion and stayed on for hours !!! Soft
texture that goes faded quickly for a result of impact and extreme durability!
The coloring in my possession is the Electric Cobalt, a cobalt blue chic
and daring, incredibly innovative ... a gem for my collection of makeup and now
I can not wait to buy the other colors!
Resistance Promise maintainedto, tough in fact up to 12 hours!
Little Black Primer™ Tint. Amplify. Set
The
First Little Black Primer.
Estée
Lauder ha voluto per la campagna
Little Black Primer un volto fresco ed impetuoso per rappresentare appieno lo
spirito di questo mascara: la scelta, azzeccatissima, è ricaduta sulla
splendida Kendall
Jenner!
Un
mascara multitasking, utilizzabile sia da solo, per COLORARE le ciglia di un
nero setoso, sia sotto al mascara, come primer per amplificare lo sguardo
(lunghezza e volume al top) e sia sopra al mascara per sigillare e renderlo a
lunga durata!
The First Little Black Primer.
Estée Lauder chose for the Little Black Primer campaign a fresh face and
impetuous to fully represent the spirit of this mascara: the choice, fits
perfectly, fell on the beautiful Kendall Jenner!
A multitasking mascara, used either alone, for COLORING the eyelashes of a
silky black, either under a mascara, as primer to amplify the gaze (length and
volume to the top) and above the mascara to seal and make it long-lasting!
Palette
shimmer ed oli glitter, nuove tonalità di nail polish e molto altro in arrivo
per questa estate, ma ve ne parlerò più avanti!
Arriviamo
però alla linea estiva che a mio parere è sublime! Estee Lauder e André
Courrèges hanno collaborato insieme prendendo spunto dai ruggenti sixties ideando la Space Age Collection.
La collezione è composta da 13 differenti prodotti in edizione limitata e sarà
caratterizzata da un sacco di colori, tutti espressione di una sensibilità pop.
La collezione sarà in vendita da Marzo, quindi…Stay Tuned!
Palette shimmer and glitter oils, new shades of nail polish and more coming
up for this summer, but I'll get ahead!
But let’s talk about of summer line which in my opinion is sublime! Estee
Lauder and André Courrèges have collaborated together taking a cue from the
roaring sixties designing the Space Age Collection. The collection consists of
13 different products in a limited edition and will feature lots of color, all
expression of a pop sensibility. The collection will be on sale from March, so
... Stay Tuned!
A
presto.... Milena
Nessun commento:
Posta un commento