La nuova gamma di Olaz Total Effects: Olaz Total Effects Cream CC refined Pores
2015. La nuova crema CC Cream Olaz Total Effects serve a ridurre la comparsa di pori dilatati, e contro i segni del tempo, dalle rughe più persistenti a quelle sottili. Esso fornisce ogni giorno un colorito naturale e finitura impeccabile. La nuova crema CC è disponibile da febbraio 2015.
The new range of Olaz Total Effects: Olaz Total Effects Cream CC refined Pores 2015. The new CC Cream Olaz Total Effects is used to reduce the appearance of pores, against the signs of aging, wrinkles more persistent and thin ones. It provides a daily natural color and flawless finish. The new CC cream is available from February 2015.


Olaz Total Effects CC Cream Pores affinés (Tube de 50 ml, CHF 27.901)
Minimizza l'aspetto dei pori dilatati istantaneamente e schiarisce le macchie scure.
Attenua le rughe, idrata e illumina l’incarnato spento.
Offre una protezione ad ampio spettro contro i raggi UVA / UVB con SPF 15
Disponibile in due tonalità: "Per la pelle chiara" e "Per la pelle ambrata"
Minimizes the appearance of pores and instantly lightens dark spots.
Reduces wrinkles, hydrates and brightens the faded complexion.
It offers a broad spectrum protection against UVA / UVB with SPF 15
Available in two shades: "For light skin" and "For the amber skin"

Olaz Total Effects CC Cream (Flacon Pompe de 50 ml, CHF 26.901)
Unisce l’efficacia della copertura di una BB e l’idratazione intensiva di una crema idratante. Formula con protezione SPF 15
Disponibile in due tonalità, "Per la pelle chiara" e "Per la pelle ambrata"
It combines the effectiveness of a BB coverage with an intensive hydration of a moisturizer. Formula with SPF 15
Available in two shades, "For fair skin" and "For the amber skin"

Olaz Total Effects Duo Soin hydratant + Sérum (Flacon Pompe de 40 ml, CHF 26.901)
Concentrato anti età con il 13,8% in più rispetto di agenti attivi rispetto al siero Total Effects.
Supporta la pelle nel suo processo di rigenerazione con glucosamina.
Protezione ad ampio spettro contro i raggi UVA / UVB con SPF 20
Contiene pigmenti minerali micronizzati che consentono una finitura uniforme.
Anti-aging product with 13.8% more than the active agents if compared with Total Effects serum.
Supports the skin in its regeneration process with glucosamine.
Broad spectrum protection against UVA / UVB with SPF 20
Contains micronized mineral pigments that enable a uniform finish

Olaz Total Effects BB Cream Touch of Foundation (Flacon Pompe de 50 ml, CHF 26.901)
Trattamento idratante intensivo.
Protezione ad ampio spettro contro i raggi UVA / UVB con SPF 15
Disponibile in due tonalità, "Per la pelle chiara" e "Per la pelle ambrata"
Intensive moisturizing treatment.
Broad spectrum protection against UVA / UVB with SPF 15
Available in two shades, "For fair skin" and "For the amber skin"

Olaz Total Effects Sérum lissant  (Flacon Pompe de 50 ml, CHF 27.901)

Effetto levigante immediato, formulazione leggera.
Immediate smoothing effect, lightweight formulation.

Olaz Total Effects Soin de jour hydratant avec IP (Pot de 50 ml, CHF 25.901)
Idratante intensivo con fattore di protezione SPF 15
Intensive moisturizer with SPF 15

Olaz Total Effects Soin de jour hydratant non parfumé (Pot de 50 ml, CHF 25.901)
Formula senza profumazione ne coloranti.
Fragrance and colouring free formula


Olaz Total Effects Soin de nuit raffermissant (Pot de 50 ml, CHF 26.901)
Trattamento intenso per la notte rigenerante.


Intensive treatment for the night, regenerating.