Issey Miyake, in collaborazione con l'artista Yulia Brodskaya, ha ideato due nuove fragranze in edizione limitata per l’estate 2015.
Una partnership che illustra poesie rappresentata attraverso giochi di colore e forme su carta.
Per questo motivo questa estate le bottiglie delle fragranze, L'Eau d'Issey e L'Eau d'Issey pour Homme, sono arricchite da un cross di colori.

Issey Miyake, in collaboration with the artist Yulia Brodskaya, has created two new limited edition fragrance for summer 2015.
A partnership that illustrates poems represented through games of color and shapes on paper.
For this reason this summer bottles of fragrance, L'Eau d'Issey and L'Eau d'Issey pour Homme, are enriched with a cross of colors.

L’Eau d’Issey Summer, 100ml, etwa CHF 86.-
Fragranza floreale e fruttata che si basa sulle note leggermente acide di pompelmo rosa e litchi, arricchita da un cuore di frutto della passione e guava.
Tutti questi sapori sono addolciti da note vanigliate per sprigionare la vera essenza della femminilità.
Il packaging è stupendo, un cono trasparente con tonalità rosa delicate ed una stampa che richiama le sculture in carta dell’artista Yulia Brodskaya.

Fruity and floral fragrance, which is based on slightly acidic notes of pink grapefruit and lychee, embellished with a heart of passion fruit and guava.
All these flavors are sweetened by vanilla notes to unleash the true essence of femininity.
The packaging is gorgeous, a transparent cone with delicate shades of pink and a print that recalls the paper sculptures artist Yulia Brodskaya.

L’Eau d’Issey pour Homme Summer 125ml, etwa CHF 81.-
In questa fragranza si notano subito la freschezza fruttata del kiwi che va a fondersi con delle note speziate, con note di testa di coriandolo e pompelmo. Il cuore è rappresentato dalla noce moscata e dall’ananas.
La profondità della fragranza viene accentuata dal sensuale duo composto dal vetiver e dal cipresso.

In this fragrance will immediately notice the fruity freshness of kiwi that blends with the spicy notes, with notes of coriander and grapefruit. The heart is the nutmeg and dall'ananas.
The depth of the fragrance is accentuated by the sensual duo composed of vetiver and cypress.

Per entrambi i partner si prospetta una estate sensualissima ed emozionante!
For both partners promises a sensual and exciting summer!

In vendita ad aprile 2015 -  For sale in April 2015