Indian Summer
Jean Paul Gaultier, quest'anno ci porta nello splendido mondo dell’ Indian Summer con"Classique" e "Le Male", due fragranze feline che si confrontanto sublimemente, in un gioco di ruoli sensuale. Ispirandosi alla Haute Couture Fashion Show Primavera Estate 2013 ove Jean Paul Gaultier ed il suo estro hanno dato vita ad ambientazioni e stili selvatici che si mescolavano con una vegetazione lussureggiante.
Jean Paul Gaultier, this year brings us into the wonderful world of '' Indian Summer with "Classique" and "Le Male", two fragrances feline who confrontanto sublimely, in a game of roles sensual. Inspired by Haute Couture Fashion Show Spring Summer 2013 when Jean Paul Gaultier and his creativity have created environments and styles wild mingled with lush vegetation.

Il packaging della fragranza "Classique" l’imperiale forma femminile mostra la sensualità di una pantera, mentre quella maschile "Le Male" indossa orgogliosamente una maestosa tigre.
La scatola di latta che avvolge questa fantastica siloutte racchiude per intero lo scenario selvaggio e le ambientazioni che Gaultier ha voluto rappresentare.
The packaging of the fragrance "Classique" the imperial female form displays the sensuality of a panther, while male "Le Male" proudly wears a majestic tiger.
The tin box that surrounds this fantastic Siloutte encloses entirely the wild scenery and environments that Gaultier wanted to represent.


Classique Eau d'été 100 ml, ha come nota di testa un connubio di rosa e fiori d'arancio. Ha come cuore il gelsomino Sambac, lo ylang-ylang, l’ iris bianco e un bouquet di fiori puri. Le note di fondo sono vanigliate, incorporate al muschio fresco e all’ ambra Absolue.
Classique Eau d'été 100 ml, has as a top note blend of pink and orange flowers. Has the heart the Sambac jasmine, ylang-ylang, the 'white iris and a bouquet of flowers pure. The base notes are vanilla, stir in the fresh moss and all 'amber Absolue.

Le Male, Cologne Tonique 125 ml, immerge le sensazioni maschili in una intensa freschezza, tonificante, stimolante già dopo la prima erogazione. Le note di fondo sono vanigliate e invariate sono l’essenza di muschio e di sandalo.
Le Male, Cologne Tonique 125 ml, immerses the feelings of men in an intense freshness, invigorating, stimulating already after the first disbursement. The base notes are vanilla and unchanged are the essence of musk and sandalwood.
Un gioco di ruoli senza confini!
A game of roles without borders!

Saranno presto in vendita ad aprile al Prezzo di - Will soon be on sale in April at the price of:

Classique, environ CHF 84.-

Le Male, environ CHF 81.-