Issey
Miyake lancia la sua nuova fragranza L'Eau d'Issey City Blossom, al fianco
della edizione L'Eau d'Issey.
Issey Miyake is launching its new fragrance L'Eau d'Issey City
Blossom at the beginning of 2015, as a new limited flanker of the original
L'Eau d'Issey.
Una
vera e propria incursione della natura nel cuore della città, è la nuova sfida
lanciata dal brand, per stravolgere i luoghi comuni: perché la città non deve
essere monotona né monocromatica; la nuova stagione è alle porte e la città
cambia veste, si veste dei fiori di primavera.
Il
Brand ha invitato Alberto Morillas e Mademoiselle Maurice (visual street artist)
a liberare la loro creatività sulla nuova edizione limitata per la primavera
2015.
Today, nature’s foray into the heart of the city is the new
challenge launched by the brand, as it once again casts all clichés aside:
because the city is not monotonous nor is it monochromatic; it knows how to
surprise those living within its walls. The signature of Issey Miyake's new
spring fragrance City Blossom is life in bloom.
The brand invited Alberto Morillas and the visual street artist
Mademoiselle Maurice to unleash their creativity on the new limited edition for
spring 2015.
Quando
l'inverno volge al termine e si inizia ad intravedere la primavera, la natura prende
il sopravvento, soprattutto in città.
Fiori
che fuoriescono dal pavimento
When winter is drawing away and spring approaching, nature
reasserts itself, even in the city.
Flowers beneath the pavement...
Sia
la scatola che la bottiglia sono state decorate dalla street artist
Mademoiselle Maurice.
Le
note di testa sono agrumate e si avverte la presenza del pepe rosa mentre il cuore
floreale è composto di fresia e magnolia, e la base è rappresentata dal cedro
naturale bianco della Virginia, muschio bianco.
Both the box and the bottle have been decorated by the street
artist Mademoiselle Maurice.
The top notes are citrus and feel the presence of pink pepper
while the floral heart is composed of freesia and magnolia, and the base is
represented by natural white cedar Virginia, white musk.
La
fragranza è disponibile il 50 e 90 ml Eau de Toilette, in edizione limitata - The fragrance is available in 50 and 90 ml Eau de
Toilette, limited edition.
Nessun commento:
Posta un commento