The importance
of light for Elie Saab takes on its
full meaning in the new limited Christmas
edition of his Eau de Parfum: the Couturier
presents a jewel of light with shimmers of enchanting gold: ELIE SAAB Le
Parfum, Eau de Parfum – L’Edition Or.
L'importanza
della luce per Elie Saab assume il
suo pieno significato nella nuova edizione limitata di Natale della sua Eau de
Parfum: il Couturier presenta un gioiello luminoso di oro scintillante: ELIE SAAB Le Parfum, Eau de Parfum -
L'Edizione Or .
Capturing the
magic of Christmas, Elie Saab has decorated the iconic bottle of his first
fragrance with precious details: the neck is discreetly set and shaded with
subtle gold, giving the bottle refinement and adding to its rarity.
Per catturare
la magia del Natale, Elie Saab ha decorato l’iconica bottiglia del suo primo
profumo con dettagli preziosi: il collo è in oro edimpreziosisce la forma
stilizzata ed elegante della bottiglia.
To echo the
limited edition bottle, the perfectionist Couturier has designed a satiny gold
box decorated with a white rectangle whose purity adds a subtle contrast.
Questa
fragranza è una edizione limitata, il perfezionista Couturier ha progettato una
scatola d'oro satinato decorata con un rettangolo bianco la cui purezza
aggiunge un contrasto delicato.
From the very first notes, the dazzling
burst of Orange Blossom sets the tone. Magnified in the middle notes by
sumptuous Royal and Sambac Jasmine Absolutes, the fragrance is sensually
enhanced with a gentle hint of pure “heart of Patchouli”.
The tone of the white floral bouquet
intensifies voluptuously in the bottom notes with a Woody Cedar accord, which
enhances the floral echoes with new density. The trail unfolds, infinitely
elegant and enveloping, adding Honey Rose to its array of addictive
notes.
Il tono del bouquet floreale bianco
intensifica voluttuosamente nelle note di fondo con un accordo di Woody Cedar,
che esalta gli echi floreali con nuova densità.
Nessun commento:
Posta un commento