Una passeggiata nel bosco descrive L’Eau d’Issey pour Homme Wood&Wood.
Forza, potenza e mascolinità si affermano attraverso le
note legnose. L’intensità del cedro viene messa in rilievo insieme alla
dolcezza del legno di sandalo.
Il flacone, dalle delicate sfumature marroni, pare
immerso in una foschia silvestre.
Il tappo stesso, con una finitura in legno illustra le
nervature e sottolinea il rapporto diretto con la composizione legnosa.
A splendid stroll
through the forest with L’Eau d’Issey for men. Strength, power, assured
masculinity, the intense version goes all out on woody notes.
Primarily cedarwood,
with its imposing presence, but also the smooth and creamy delicacy of a subtle
sandalwood scent.
The
light-brown-tinted bottle lies in a forest mist. With its wood finish striped
with vibrant veins, the cap underlines the direct connection to the
composition.
Nelle note di testa brilla il pompelmo speziato al
cardamomo e la freschezza piccante di essenza di elemi.
Il cuore racchiude la potenza dei legni, ove si
intrecciano le essenze di cedro con il legno di sandalo.
The top note is
composed of spicy grapefruit, lively cardamom and the sharp freshness of elemi
essence.
The middle note
contains the vigorous power of wood interwoven with essences of Virginia
cedarwood and sandalwood, alongside ambrox and the sweet flavor of apricot.
Le note di fondo esprimono intensità attraverso un
tripudio di legni, essenze di vetiver e di patchouli su un fondo muschiato per
prolungare una scia intensa.
The base notes
convey intensity. A plethora of woods with essences of Haitian vetiver and
patchouli against a musky backdrop to prolong a long-lasting and robust
sillage.
Nessun commento:
Posta un commento