Quest’anno abbiamo assistito ad una vera svolta relativa alla gamma di tinte per capelli sia per quanto riguarda le colorazioni momentanee che quelle permanenti.
L’Oreal Paris lancia sul mercato Colovista, una intera paletta di colorazioni utilizzabili per tutte le esigenze sia per tinte temporanee che a per quelle a lunga durata. 
This year we witnessed a real breakthrough in the range of hair colors both for momentary and permanent coloring.
L’Oreal Paris launches Colovista, a full color palette where we found both temporary and long-lasting colors. 

Partiamo con ordine - Let's start with order:

Le gamme sono 4 -  The ranges are 4:
·       Spray     
·       Washout
·       Paint      
·       Effects
La linea Spray colora istantaneamente i capelli grazie alla sua formula
con micro pigmenti di colore, asciuga in fretta e non appesantisce i capelli. Si elimina con un semplice shampoo.
7 sono le colorazioni disponibili: Pastel Blue, Grey, Lavender, Mint, Turquoise, Hot Pink e Pink.
Va applicato su singole ciocche o solo sulle punte, attendere 15 minuti e poi spazzolare.

The Spray line instantly colors your hair thanks to its formula
with micro pigments of color, it dries quickly and does not weigh the hair. It is eliminated with a simple shampoo.
7 are the available colors: Pastel Blue, Gray, Lavender, Mint, Turquoise, Hot Pink and Pink.
Apply on single strands or just on the tips, wait 15 minutes and then brush.

La gamma Washout è composta da 7 colorazioni pastello (Washout Pastel) e 3 a colore pieno (Washout Vivid).
Washout Pastel va applicato solo su capigliature bionde naturali o schiarite e dura circa 2 settimane mentre le Washout Vivid possono essere applicate anche su capelli castani e possono durare fino a 15 lavaggi.
In entrambi i casi i capelli saranno colorati delicatamente e nutriti grazie alla tecnologia CHROMA-CREAM.
The Washout range consists of 7 Pastel Colors (Washout Pastel) and 3 Full Color (Washout Vivid).
Washout Pastel should be applied only on natural or bleached hairs and lasts for about 2 weeks while Washout Vivid can be applied on brown hair and can last up to 15 washing.
In both cases the hair will be gently colored and nourished with CHROMA-CREAM technology.
Le colorazioni in commercio sono le seguenti - The colors on the market are as follows:

Washout Pastel
#PEACH - #PINK - #DIRTYPINK - #LILAC - #PURPLE - #AQUA - #INDIGO
Washout Vivid
#TURQUOISE - #BURGUNDY – RED

PAINT
La linea Paint è una colorazione permanente con ridotto contenuto di ammoniaca. L’applicazione è DIY con pennello per lasciar campo alla vostra creatività.
7 sono le tonalità in commercio con un tocco di toni fumé, rose gold e metallici e sono:
The Paint line is a permanent color with reduced ammonia content. The application is DIY with brush to leave space to your creativity.
7 are the shades in the market with a touch of smoky tones, rose gold and metallic and they are: 

Beige Blonde, Strawberry Blonde, Bronze, Marsala, Blue Black, Mulberry, Violet.

La confezione include un trattamento finale per nutrire i capelli dopo la colorazione. The package includes a final treatment to nourish the hair after colouring.


A seguire troviamo la linea Effects, la mia preferita, che a sua volta si suddivide in BLEACH, OMBRE’ o BALAYAGE.
Ho personalmente sperimentato questa linea anche su extension fatte di capelli naturali ed il risultato è stato strabiliante.
Below we find the line Effects, my favorite, which is subdivided into BLEACH, OMBRE 'or BALAYAGE.
I personally experienced this line even on natural hair extension and the result was really amazing.
Ma guardiamoli da vicino: Let’s look closer:

BLEACH
Decolorazione ad olio per una schiaritura completa. Ottimo per la schiaritura del biondo ed ideale per l’utilizzo di Colovista Washout.
Oil decolorization for full bleaching. Great for blond blushing and ideal for using Colovista Washout.
OMBRE’
Ottimo per schiarire le punte e creare sfumature luminose su punte e lunghezze.
Great to lighten the tips and create bright shades on tips and lengths. 
BALAYAGE
Crea colpi di sole effetto naturale.
It creates natural sunshine effects.
In fine vi consiglio due prodotti che potrebbero completare questa linea fai da te:

L'Oréal Paris Colovista Fader Shampoo
La formula pulente delicata accelera la scomparsa del colore lasciando i tuoi capelli perfettamente puliti.
Mentre chi vuole che il colore duri più a lungo può utilizzare Elvive Low Shampoo, una texture simile ad una crema dal potere detergente e nutriente. Insomma una formulazione delicata che non aggredisce il colore e lo fa durare più a lungo.
In the end I recommend two products that could complete this DIY line:
L'Oréal Paris Colovista Fader Shampoo
The gentle cleansing formula accelerates the disappearance of color leaving your hair perfectly clean.
While anyone who wants the color to last for a long time can use Elvive Low Shampoo, a texture similar to a cream with cleansing and nourishing power. In short, a delicate formulation that does not attack the color and makes it last longer.