La Petite Robe Noire di Guerlain è mito ormai, ma di quei miti che amano rinnovarsi e farlo attraverso espressioni nuove ed audaci: BLACK PERFECTO. Nuova fragranza per il celebre marchio della maison francese, abito nero e deciso, cuore floreale alle tre rose: acqua, essenza e assoluta. Lo stile? Audace, si direbbe uno stile rock, ma sexy e femminile.
La Petite Robe Noire by Guerlain is a myth by now, but of those myths who like to renew and do it through new and bold expressions: BLACK PERFECTO. New fragrance for the famous brand of French maison, black and firm dress, floral heart to the three roses: water, essence and absolute. Style? Bold, it would say a rock style, but sexy and feminine.

Dicevamo della fragranza: rosa all’ennesima potenza, acqua di rosa in testa con l’essenza e assoluta di rosa riempiono il cuore con la mandorla ed il cuoio nero a completare un accordo divino, accordo chiuso da patchouli e fava tonka.
We said of the fragrance: rose to the maximum power, rose water in the head with the essence and absolute of rose filling the heart with the almond and the black leather to complete a divine harmony, an harmony closed by patchouli and fava tonka.

Cosa ne penso? Volendo tralasciare che parliamo del mito Guerlain, occorre dare merito ai Mastri Profumieri della maison si aver miscelato ingredienti essenziali ma intensi e che ben si sposano, merito di aver creato una fragranza davvero sexy nella sua femminilità audace. La rosa a farla da padrone, la regina dei fiori si prende il posto che merita!
What do I think? If we want to forget that we are talking about the Guerlain myth, it is important to give credit to the maison Master Perfumer for a mixture of essential but intense ingredients that are well matched, thanks to having created a really sexy fragrance in its audacious femininity. The rose to make her a master, the queen of flowers takes the place she deserves!

www.guerlain.com/ch