Chi,
se non Guerlain, poteva tracciare la strada alla ricerca del mitico uomo
ideale? Ma il mito Guerlain è realtà tangibile, L’Homme Idéal Sport, la nuova
eau de toilette maschile che, grazie al sapiente mix di spezie e fragranze,
rivelerà il potenziale atletico dell’uomo.
Who, if not Guerlain, could trace the way in search of the mythical
ideal man? But the Guerlain myth is a tangible reality, L'Homme Idéal Sport,
the new men's eau de toilette that, thanks to the clever mix of spices and
fragrances, will reveal the athletic potential of man.
Il
mix di spezie freschissime tonificano, le note acquatiche, invece, danno vigore
lasciando strada ad una seducente traccia di mandorla. Il segreto di tale
dinamicità? Le note di limone e zenzero, assieme al bergamotto, vanno a dar
forma ad un vero e proprio concentrato di virile energia. Questo elisir è
imprigionato in un flacone essenziale con i lati ed il tappo blu navy, un
package davvero maschile, quadrato, ma lussuoso e di classe.
The mix of fresh spices toning, water notes, instead, give vigor leaving
the road to a seductive trace of almond. The secret of that dynamism? The lemon
and ginger notes, together with the bergamot, form a real concentrate of virile
energy. This elixir is imprisoned in an essential bottle with the blue navy
sides and cap, a truly masculine package, square, but luxurious and classy.
Guerlain
ci ha quindi indicato la via, la traccia d’energia da seguire alla ricerca
dell’Homme Idéal!
Guerlain has thus indicated the way, the trace of energy to follow in way
to find L’Homme Idéal!
Nessun commento:
Posta un commento