Vi ho già presentato Columbia, l’azienda americana specialista in abbigliamento outdoor di altissima qualità, ma vale davvero la pena spendere ancora qualche parolina perché questa azienda si rinnova creando capi davvero stupendi ed innovativi.
I have already presented Columbia, the American company specialist in high quality outdoor clothing, but still really worth spending additional few words why this company renews itself continously, creating really wonderful and innovative clothes.
Cosa dire…in attesa dell’inverno e della neve mi ero premunita, per la mia bimba, con la Giacca con cappuccio imbottita EmPOWder: una meraviglia! Calda grazie al mix di tecnologie Omni-Heat thermal insulation e thermal reflective, traspirante ed impermeabile, proprio l’ideale per stare all’aperto ben protetti anche in condizioni di freddo intenso. Non solo: non avendo avuto neve e freddo, ho potuto sfruttare questa stupenda e coloratissima giacca per il tardo-inverno ed inizio primavera contro vento e frescura inattesa.
What to say ... waiting for the winter and the snow I took, as precaution for my little daughter, a padded jacket with hood EmPOWder line: marvelous! Warm thanks to the mix of technologies Omni-Heat thermal insulation and thermal reflective, breathable and waterproof, just ideal for being outdoors also well protected in extreme cold conditions. Moreover, without snow and cold, I could take advantage of this wonderful and colorful jacket for the late winter and early spring wind and unexpected coolness.
Davvero un altro ottimo prodotto Columbia che ho potuto testare in qualsiasi condizione meteo, tranquilla nel vedere mia figlia colorata, felice e, soprattutto, bene protetta e al calduccio!

Really another great product Columbia that I tested in all weather conditions, quiet to see my daughter colorful, happy and, above all, well protected, and in the warmth!

In photo: 

SCHWEIZ COLUMBIA SG1096 EMPOWDER™ JACKET, the beautiful color Pink / Fuchsia - CHF169.90

www.columbiasportswear.ch