Abbronzatura perfetta anche questa anno grazie a Collistar. L’azienda italiana ci ha abituati all’innovazione proponendo ogni anno prodotti sempre più raffinati ed efficaci per garantirci una tintarella di alto livello, ma sicura e senza inconvenienti. Un must-have per l’estate 2016 ma anche per l'inverno, una linea completa per tutte le esigenze. Per le mie vacanze ho scelto e provato due creme protettive, una per il viso SPF50+ ed una per il corpo SPF30.
Perfect tan even this year thanks to Collistar. The Italian company has accustomed us to innovation by offering each year more and more refined and effective products to guarantee us an high-level tan, but safe and trouble-free. A must-have for the summer 2016, a very complete line for all needs. For my holiday I chose and tested two protective creams, one for face SPF50 + and one for the body SPF30.
Il viso va protetto al massimo data la sua naturale delicatezza: CREMA VISO SOLARE PROTEZIONE ATTIVA SPF50+ è l’ideale per proteggere al massimo viso, contorno occhi, collo, seno e décolleté. Una crema che previene la perdita di elasticità della pelle e che ho trovato molto efficace contro l’insorgere di macchie brune.
The face should be protected to the maximum given its natural delicacy: FACE SOLAR CREAM ACTIVE PROTECTION SPF50 + is ideal to protect to the maximum face, eye, neck, breast and décolleté. A cream that prevents loss of elasticity of the skin and which I found very effective against the appearance of brown spots.
Per il corpo, dopo le prime uscite con protezione massima, ho scelto CREMA SOLARE PROTEZIONE ATTIVA VISO-CORPO SPF30, protezione alta, ma che mi ha permesso un’abbronzatura senza macchie e molto uniforme. La texture è leggera, la crema si assorbe velocemente e dona alla pelle un effetto levigato. La formulazione avanzata agisce sulla pelle idratandola fungendo anche da antiossidante. Una crema davvero completa ed efficace.
For the body, after the first appearances with maximum protection, I chose FACE-BODY SUN CREAM ACTIVE PROTECTION SPF30, high protection, but that allowed me tan without spots and very uniform. The texture is light, the cream absorbs quickly and gives the skin a smooth effect. The advanced formulation acts on moisturizing skin also acting as an antioxidant. A truly comprehensive and effective cream.