Trasformare la routine giornaliera in momenti significativi dando la giusta attenzione ai dettagli. Semplice, no? Questa è la filosofia e la linea guida che ha portato Raymond Cloosterman a dare forma alla sua creatura: RITUALS COSMETICS.
Ed allora anche per questa estate possiamo davvero trasformare la classica routine protezione UV + doposole e possiamo farlo assieme a Rituals ed ai suoi prodotti. Pronti quindi per un’estate al top? Ecco cosa ci consiglia Rituals e cosa ho provato per voi.
Transform daily routines into meaningful moments giving the proper attention to detail. Simple, right? This is the philosophy and guidelines which led Raymond Cloosterman to give shape to his creature: RITUALS COSMETICS.
And then also for this summer we can really transform the classic routine UV protection + after-sun and we can do it together with Rituals and its products. Ready for a summer at the top? Here's what suggested by Rituals and what I tested for you.

Spiaggia, piscina, lago o qualunque luogo buono per farsi un bel bagno di sole. Necessario quindi proteggere i nostri capelli con SUN PROTECTION HAIR SPRAY, una lozione spray freschissima che, grazie a vitamina E, Ginkgo Biloba e Tè bianco, protegge i capelli dai raggi UV facendoli brillare naturalmente.
Beach, pool, lake or any good place to get a good sunbathe. Therefore necessary to protect our hair with SUN PROTECTION HAIR SPRAY, a fresh spray lotion that, thanks to vitamin E, Ginkgo Biloba and White tea, it protects the hair from UV rays making them shine naturally.

Una volta sistemati i nostri adorati capelli, proteggiamo il nostro corpo con SUN PROTECTION BODY OIL, una protezione corpo con filtro UVA/UVB SPF30 che si assorbe rapidamente senza lasciare quel fastidioso senso di unto. Il Tè bianco e il Ginkgo Biloba nutrono la pelle proteggendola dagli effetti del photo-aging. 
Once settled our beloved hair, we must protect our bodies with SUN PROTECTION BODY OIL, a body protection with UVA / UVB with SPF30 filter that absorbs quickly without leaving an annoying greasy sensation. White Tea and Ginkgo Biloba nourish the skin protecting it from the effects of photo-aging.

Un consiglio? Non dimenticate di proteggere e nutrite anche le vostre labbra col delicatissimo MAGIC BALM, balsamo labbra con Burro di Karité e Calendula.
An advice? Do not forget to protect and also nourish your lips with delicate MAGIC BALM, lip balm with Shea Butter and Calendula.
Come detto, però, per Rituals non deve esistere routine, ogni gesto è foriero di benessere o addirittura felicità. Felicità: un termine strano da associare ad un prodotto cosmetico, ma che comprenderete solo usando Happy Buddha ed Happy Mist.
As mentioned, however, for Rituals should be no routine, every gesture is a harbinger of well-being or even happiness. Happiness: a strange term to be associated to a cosmetic product, but you will understand just using Happy Buddha Happy and Mist.

Il primo, Happy Buddha, è un gradevolissimo doccia schiuma che va ad unire i profumi di Arancia dolce e Legno di Cedro, un vero e proprio boost per il nostro benessere. Il secondo, Happy Mist, è invece uno spray che ha lo stesso mix di essenze di Happy Buddha, ma può essere utilizzato come profumo corpo, ma anche per profumare biancheria da letto, la casa, tutto ciò che può migliorare il proprio stato d’animo.
The first, Happy Buddha, is a very pleasant shower gel which goes to combine the scents of sweet orange and Cedarwood, a real boost for our welfare. The second, Happy Mist, is instead a spray that has the same mix of essences of Happy Buddha, but can be used as a body perfume, but also to perfume bed linen, home, anything that can improve your mood.
Da oggi in poi solo momenti significativi, tutti da vivere con e grazie a Rituals Cosmetics.

From now on, only important moments, all to live with and thanks to Rituals Cosmetics.
www.ch.rituals.com/de-ch/home