L’Oréal
è da sempre sinonimo di innovazione, soprattutto quando si parla di prodotti
per la cura dei capelli.
E
la maison francese, tramite la campagna Casting
Crème Gloss, propone una serie di prodotti per la bellezza e la cura dei
nostri capelli permettendoci di lavarli, colorarli e stilizzarli al top! La
gamma L’Oréal è pressocché infinita, ma oggi voglio portare alla vostra
attenzione tre prodotti che certamente stuzzicheranno la vostra curiosità e la
vostra voglia di prodotti di alto livello.
L'Oréal has always
been synonymous with innovation, especially when it comes to products for hair
care.
And the french maison,
through the Casting Crème Gloss promo, offers a series of products for beauty
and care of our hair allowing us to wash them, color them and make them stylish
to the top! The range L'Oréal is almost endless, but today I want to bring to
your attention three products that will certainly whet your curiosity and your
desire of high level products.
Da
dove iniziare? Seguiamo una semplice routine per un hair style perfetto.
Iniziamo quindi scegliendo una colorazione che soddisfi il nostro stile, il
look adatto ad un evento particolare: Casting Crème Gloss di L’Oréal ci
fornisce gli strumenti adatti. Una linea di colorazioni strepitosa senza
ammoniaca che dona riflessi brillanti ed una durata fino ad 8 settimane. Tante
le strepitose colorazioni disponibili, ma per me ho scelto il 550 Mogano, 723
Caramello e il 600 Biondo scuro da abbinare al meglio alla mia base.
Where to start? Let’s
follow a simple routine for a perfect hair style. We start by choosing a color
that meets our style, the look suitable for a particular event: Casting Crème
Gloss by L'Oréal provides us the right tools. An amazing colors line without
ammonia that gives bright reflections and lasts up to eight weeks. So many
amazing colors available, but for me I chose the 550 Mahogany, 723 and 600
Caramel Dark blond to match the best to my original color base.
Allora,
com’è andata la tinta? Soddisfatte? Benissimo, non avevo dubbi che avreste
trovato Casting Crème Gloss fantastico! Proseguiamo quindi con il duo shampoo e
crema districante ELSEVE COLOR-VIVE, una coppia di prodotti espressamente
studiati per i capelli tinti, prodotti che permettono al colore di rimanere ben
saldo sui nostri capelli (80% di colore preservato!!) e che dona alla
capigliatura nutrimento, lucentezza, protezione dai raggi UV. Fatto? La routine
di bellezza per i nostri capelli si avvia alla conclusione.
So, how was the
color? Satisfied? Well, I had no doubt you would have found Casting Crème Gloss
fantastic! We continue then with duo shampoo and detangling cream ELSEVE
COLOR-VIVE, a pair of specifically designed products for colored hair, products
that allow the color to remain firmly on our hair (80% of preserved color !!)
and that gives the hair nourishment, gloss, UV protection. Done? The beauty
routine for our hair draws to a close.
Ben
fatto! Ora avete capelli colorati ad arte, puliti, soffici e lucenti. Avete già
in mente lo stile da adottare? Mentre decidete sfogliando qualche rivista o
Diemmemakeup.com, vi anticipo che L’Oréal vi offre la possibilità di sfoggiare
lo stile che più desiderate con la linea STUDIO/PRO, lacca FIX IT e mousse
volumizzante BOOST IT. Scegliete quindi: volume, stile aggressivo, volume +
stile? L’unico limite è la vostra creatività visto che i due prodotti, grazie
alla tecnologia Double-Hold Pro, durano fino a 48 ore!!
Well done! Now you
have artfully colored hair, clean, soft and shiny. You already have in mind the
style to be adopted? While you decide watching for some magazines or reading Diemmemakeup.com,
I anticipate that L'Oreal gives you the opportunity to show off the style you
desire with STUDIO/PRO line, FIX IT hair spray and volumizing mousse BOOST IT. So
you can now choose: volume, aggressive style, style + volume? The only limit is
your creativity, as the two products, thanks to a Double-Hold Pro technology,
last up to 48 hours!!
Ora
che siete perfette con la vostra acconciatura total look potete uscire per
acquistare questo tris di prodotti davvero fantastici! L’Oréal si dimostra
ancora una volta un passo avanti, approfittatene e create il vostro stile in
tutta tranquillità e certe del risultato: con L’Oréal non si sbaglia mai!
Now that you are
perfect with your hairstyle total look you can go out to buy this trio of
really great products! L'Oréal is once again one step forward, take this
opportunity and create your style in peace and certain of the result: with
L'Oréal is never wrong!
Thanks lorealprofessionnel.ch #ichsagjazufarbe
Nessun commento:
Posta un commento