Purezza e sensualità, dolcezza e femminilità sfacciata: opposti che si rincorrono ed uniscono nella nuova linea Néroli & Orchidée di L’Occitane.
Più che una linea di prodotti, un vero e proprio rituale di bellezza da ripetere ogni giorno con il risultato di sentirsi come fluttuare in una realtà bidimensionale fatta di opposti tanto lontani quanto uniti dalle fragranze dell’Orchidea bianca del Madagascar e dei Néroli del Mediterraneo.
Purity and sensuality, sweetness and brazen femininity: opposites chasing each other and join in the new line Néroli & Orchidée signed L'Occitane.
More than a product line, a real beauty ritual to be repeated every day with the result of feeling like floating in a two-dimensional reality of opposites as far as it united by fragrances of the White Orchid of Madagascar and Néroli of Mediterranean.

Ed ecco che il rituale ha inizio. Il Bagno Latte (245ml - €20) diffonde nella vasca le delicate note dell’Orchidea e Néroli, profuma la pelle lasciandola carezzevole, incantevole.
And so the ritual begins. Bath Milk (245ml - CHF 30.00) spreads in the tub the delicate Orchid and Néroli notes, perfumes the skin leaving it soothing, enchanting.
L’Olio Profumato (75ml – €28) nutre ed ammorbidisce la pelle quasi accarezzandola e donandole la caratteristica e preziosa fragranza della linea.The Scented Oil (75ml - CHF 42.00) nourishes and softens the skin and almost caressing providing the characteristic and precious fragrance of the line.

Le mani saranno invece oggetto delle cure della Crema Mani (30ml - €8) col suo 2% di burro di karité, una crema luminosa che protegge le mani lasciandole vellutate al tatto.The hands will be treated by the Hands Cream (30ml - € 8) with its 2% of shea butter, a light cream that protects hands leaving them velvety to the touch.

Il Balsamo Labbra (12ml - €8) è invece il tocco segreto da tenere in borsa per coccolare le nostre labbra durante la giornata rivestendole di un brillante rosa nude. The Lip Balm (12ml -  CHF 16.00) is instead the secret touch to keep in your purse to pamper our lips all day long and coating them day in a bright pink nude.

Il rituale si conclude con l’Essenza Femminile resa ricca e sensuale dall’aggiunta di essenza di arancia e mandarino. Un’essenza quasi orientale, audace e provocante, da provare.

The ritual ends with the Feminine Essence rich and sensual with the addition of orange and mandarin essence. An essence almost oriental, bold and provocative, absolutely to try. (75ml - CHF 85.00)

www.ch.loccitane.com