Urban
Decay, ovvero l’espressione di femminilità divertente, pericolosa, un marchio
che storicamente si rivolge proprio a quelle donne che mettono in mostra la
propria individualità senza paura, con coraggio.
La
scelta di collaborare con la divina Gwen Stefani, quindi, è una dichiarazione
di intenti. Alla performer e front-girl dei mitici No Doubt negli anni ’90, non
fa difetto il coraggio e la personalità e come queste doti l’hanno portata ad
esplorare con successo globale vari generi musicali così l’hanno portata a
collaborare col noto marchio statunitense. Il risultato? Una linea potente, con
carattere, colorata e molto, molto femminile. La linea UD Gwen Stefani, molto
curata nei particolari, nel packaging e sviluppata a stretto contatto con la
cantante, si compone di un lipstick in 8 diverse colorazioni, una palette di
blush, una brow box per le sopracciglia e di una matita per le labbra in 6
differenti nuances.
Urban Decay, which is
the expression of funny and dangerous femininity, historically a brand that
caters to those women who show off their individuality without fear, with
courage.
The choice to
cooperate with the divine Gwen Stefani, then, is a statement of intent. The
performer and front-girl of the legendary No Doubt in the 90s, is not lacking
the courage and personality and how these qualities led her to explore
different musical genres with global success so they took her to collaborate
with well-known US brand. The result? A powerful line, with great character,
colorful and very, very feminine. The UD Gwen Stefani line, perfect in any
detail, packaging and developed in close contact with the singer, consists of a
lipstick in 8 different colors, a palette of blush, a brow box for eyebrows and
a lip pencil in 6 different nuances.
UD Gwen Stefani
Lipstick
Sempre
coloratissime le labbra di Gwen, un particolare che l’ha sempre
contraddistinta. Non poteva quindi mancare in questa collezione una linea di
rossetti nelle tonalità must-have per Gwen. Otto diverse e nuovissime
colorazioni, due delle quali, Phone Call e Plaid, disponibili solo sul website
Urban Decay.
Always colorful lips for
Gwen, a detail that has always distinguished her. Therefore could not miss in
this collection a line of lipsticks in the must-have shades for Gwen. Eight
different and brand new colors, two of which, Phone Call and Plaid, available
only on the website Urban Decay.
Eccoli nel dettaglio - Here they are in detail:
Eccoli nel dettaglio - Here they are in detail:
o
Phone Call (fucsia, sheer)
– available only on UD website
o
Plaid (lampone raspberry, sheer) – available only on
UD website
o
714 (rosso
brillante brilliant red, mega matte)
o
Spiderweb (rosso
satinato frosted red)
o
Ex Girlfriend (rosa chiaro
con glitter pink with glitter)
o
Firebird (fucsia
intenso cremoso intense fucsia creamy);
o
Rock Steady (rosso vino
intenso cremoso deep wine red creamy)
o
Wonderland (rosa-rosso
scuro cremoso dark pink-red creamy)
L’amore per il bianco e nero di Gwen, con evidenti
e luccicanti accenti in oro, avvolge queste matite per le labbra. Sia sullo
stage che sui red carpet, Gwen sfoggia sempre labbra perfette ed il suo tocco
si nota nell’elaborazione di queste matite dalla consistenza cremosa che
fissano il rossetto con effetto “all day long” e si intonano perfettamente con
le colorazioni dei rossetti UD Gwen Stefani. Sei sono i colori proposti:
The Gwen love for black and white, with clear and shiny gold accents,
wraps these pencils for lips. Both on stage and on the red carpet, Gwen always
shows off perfect lips and his touch can be seen in the development of these
pencils creamy in consistency that perfectly hold the lipstick with an "all
day long" effect, which perfectly fits with lipsticks UD Gwen Stefani colors.
Six colors are proposed:
o
714 (rosso
classico classic red)
o
Rock Steady (rosso sangue
blood red)
o
Firebird (fucsia rosato
deep fuchsia-rose)
o
Wonderland (rosa-rosso
scuro dark pink-red)
o
Ex-Girlfriend (rosa nude nude rose)
o
Phone Call (rosa
brillante bright pink)
Leggere nella texture, lussuose nella brillantezza
delle tonalità proposte e pop nel packaging. Davvero interessante la proposta
UD per questa palette, 6 diverse tonalità, un mix di bronzer, blush ed
highlighter facilmente sfumabili ed applicabili, adatte a tutte le pelli. Otto
ore di perfezione applicata, scegliete pure tra i seguenti colori:
Lightweight textures, luxurious in the brilliance of the colors and pop in the
proposed packaging. Really interesting the UD proposal for this palette, 6
different colors, a mix of bronzer, blush and highlighter easily blendable and
applicable, suitable for all skin types. Eight hours of applied perfection , please
choose among the following colors:
o
Hush (rosa medio
con shimmer oro medium pink w/gold
shimmer)
o
Angel (champagne-nude
shimmer)
o
Lo-Fi (soft bronze matte)
o
Cherry (rosa chiaro
satinato light pink satin)
o
Easy (rosa intenso
con shimmer oro deep rose w/gold shimmer)
o
OC (rosa chiaro
con sfumature pesca soft pink w/peach shift)
Un piccolo capolavoro questa box Urban Decay-Gwen
Stefani: nel palmo di una mano avrete due specchi, uno per ingrandire ed uno
semplice, due cassettini, uno che fa da contenitore agli accessori ed uno per
le polveri che andranno a perfezionare le sopracciglia. Box in nero ed oro,
fantastica!
A small masterpiece this box Urban Decay-Gwen Stefani: in the palm of a
hand, you have two mirrors, one for zoom and one simple, two drawers, one which
acts as a container for accessories and one for dust that will go to perfect
eyebrows. Box in black and gold, fantastic!
Concludiamo a tutto volume il tour nel fantastico
mondo Urban Decay-Gwen Stefani. Una
palette lussuosa nel packaging con l’oro, il nero ed il bianco a creare
interessanti armonie. Ben quindici tonalità, tutte proposte con una texture
vellutata, ricche di pigmenti: staying power! Vediamole da vicino:
We end the tour at full volume in the fantasy world signed Urban Decay-Gwen
Stefani. A luxurious palette packaging with black, gold and white to create
interesting harmonies. Fifteen shades, all proposed with a velvety texture,
rich in pigments: staying power! Let's look closely:
o
Blonde (beige chiaro
con sfumature rosa iridescenti pale
beige w/pink iridescent shift)
o
Bathwater (beige chiaro
con sfumature oro perlato pale beige w/gold
pearl)
o
Skimp (nude satinato
pale nude satin)
o
Steady (rosa medio
con sfumature oro metallico medium rose
w/metallic gold shift)
o
Punk (rosso-marrone
matte reddish brown matte)
o
Baby (rosa
metallico cool metallic rose)
o
Anaheim (grigio-marrone
matte light taupe-brown matte)
o
Stark (rosa nude
matte nude-pink matte)
o
Zone (marrone medio
matte medium brown matte)
o
Serious (grigio fumo
con richiami perlacei iridescenti smoky
gray w/iridescent floating pearl)
o
Pop (corallo
chiaro iridescente pale coral
w/iridescent sparkle)
o
Hurajuku (blu-rosa
metallico con micro shimmer iridescenti metallic
blue-pink w/iridescent micro-shimmer)
o
Danger (royal blue
metallico deep metallic royal blue
w/blue micro-sparkle)
o
1987 (giallo-oro
metallico brillante bright metallic
yellow-gold)
o
Blackout (nero matte blackest black matte)
La collezione che Urban Decay propone fa trasparire
chiaramente l’anima rock donata da Gwen
Stefani, davvero imperdibile, NO DOUBT! E quindi, WHAT YOU’RE WHAT YOU’RE WHAT YOU’RE WAITING
FOR?
The collection that Urban Decay proposes does clearly shows the rock soul
donated by Gwen Stefani, unmissable, NO DOUBT! So, WHAT YOU'RE WHAT YOU'RE WHAT
YOU'RE WAITING FOR?
ahhhhhhhh quanta meraviglia!!!! *_* ottimo articolo come sempre grazie mille per tutte le info
RispondiEliminaGrazie Sophia detto da una professionista come te è un vero complimento.
Elimina