Cosa insolita può sembrare parlarvi di una collezione di smalti di questo inverno adesso che ci avviciniamo alla bella stagione, ma man mano capirete il perché di questa mia scelta.
Io adoro molto i colori scuri e li indosso tutto l’anno, soprattutto nelle serate calde d’estate e penso che alcune tonalità nude siano intramontabili e, quindi, portabilissime 365 giorni all’anno.
It may seems unusual to talk about a nailpolish winter collection  now that we approach the summer, but you will understand why this is my choice.
I love very dark colors and wear them throughout the year, especially on warm summer evenings and I think some nude shades are timeless and therefore wearable 365 days a year.

La collezione di Cuccio si declina in due collezioni complementari per l'incredibile gamma di colori che abbracciano.
The Cuccio collection comes in two complementary collections for the incredible range of colors.

LaRoyale Collection è lussuosa e piena di fascino, dark, elegante, shimmer al punto giusto, le colorazioni sono cremose e ricordano molto le sfumature degli abiti delle cortigiane ai tempi dei cavalieri:
The Royale Collection is luxurious and full of charm, dark, elegant, shimmer at the right point, the colors are creamy and very reminiscent of the nuances of the clothes of the courtesans at the time of the Knights: 

·        Count Me In è un viola melanzana profondo e cremoso (It is a deep and creamy purple)
·        Crown Jewels un oro ramato con sottotono metallico verde (a coppery gold with subdued metallic green)
·        Dancing Queen un blu notte con shimmer dorato (a midnight blue with golden shimmer)
·        Duke It Out un elegante marrone metallico (a stylish metallic brown)
·        Prince I've Been Gone un cremoso blu-tè (a creamy blue-tea)
·        Royal Flush un rosso scuro metallico (a metallic dark red)
·        That's So Kingky un cremoso color lampone (a creamy raspberry)
·        Wild Knight un blu jeans scuro e cremoso (a dark and creamy blue jeans).

LaNudetrals Collection, anch'essa molto elegante nella sua semplicità, sfrutta la delicatezza dei colori nude in tutte le sue sfumature intrecciandosi spesso con dei microglitter oro che riscaldano il tutto.
Adatti a tutti i tipi di carnagioni e quindi portabilissimi anche durante la bella stagione.
The Nudetrals Collection, also very elegant in its simplicity, takes advantage of the delicacy of the nude color in all its shades often intertwined with gold microglitter that heat the whole.
Suitable for all types of complexions and therefore also wearable during the summer: 
·        Nude-a-Tude è un malva cremoso (It is a creamy mallow)
·        Skin To Skin un rosa chiaro (a light pink)
·        Fair Game un bianco shimmer perlescente sui toni del rosa (a white pearlescent shimmer in shades of pink)
·        Olive You un color oro chiaro dal sottotono verde con delicate iridescenze (a light gold color with green undertone and delicate iridescence)
·        Sun Kissed un rame leggermente glitterato (a slightly glittery copper)
·        Blush Hour un rosa salmone leggermente glitterato (a pink salmon slightly glittery)
·        Oh Naturale un cremoso beige chiaro (a creamy light beige)
·        Grey's Anatomy un delicato grigio glitter (a delicate glitter gray).

Entrambe le collezioni sono disponibili in versione Match Maker che permette di abbinare il soak-off Cuccio Veneer al corrispondente smalto Cuccio Colour.
Attualmente disponibile sul sito www.beautykosm.ch al costo di 59.00 chf.
Both collections are available in Match Maker that allows you to match the soak-off Cuccio Veneer the corresponding Cuccio Colour enamel.
Currently available on the website www.beautykosm.ch/it/ ,cost of 59.00 chf.