Ancora Guerlain sulla mia pagina, una leggenda che brilla di luce propria, l’astro più brillante nel firmamento del make-up di alta qualità. Vi parlerò di tre prodotti della maison francese, tre perle che davvero non possono mancare tra i nostri tesori make-up.
Guerlain still on my page, a legend that shines its own lights, the brightest star in the firmament of the make-up of high quality. I'll talk about three products from the French maison, three pearls that really can not miss in our make-up treasures.
Il primo prodotto in lista è un nuovissimo duo blush che va ad arricchire le colorazioni della collezione Rose Aux Joues: SMILE. Un blush davvero sorprendente, un duetto di colori modulabile con l’abbinamento di una tonalià dominante, un rosa acceso, ed una rosa tenue: la tonalità dominante per colorare gli zigomi, quella più tenue per un sapiente mix: ora possiamo davvero creare il look che sentiamo più nostro potendo scegliere tra numerose colorazioni diverse.
The first product in the list is a brand new duo blush that enriches the colors of Rose Aux Joues collection: SMILE. A blush truly amazing, a modular color duet with the combination of a dominant colort tone, a bright pink and a pale pink: the dominant shades to color the cheekbones, the more tenuous for a judicious mix: now we can really create the preferred look being able to choose from many different colors.

Passiamo ora alla fantastica reinterpretazione di Guerlain dell’ombretto: Ecrin 1 Coleur. Due effetti: mat o iridescente, con tinte ricercate, fascinose e seducenti. Dotati della tecnologia Guerlain Last Ever, i pigmenti sono rivestiti di gel per permettere al colore di aderire perfettamente senza lasciare tracce nelle pieghe dell'occhio. Io ho provato il nuovissimo ENJOY, un delicatissimo color panna con microglitter oro.
Now for the Guerlain fantastic reinterpretation of eyeshadow: Ecrin 1 Coleur. Two effects: matte or iridescent, with exciting and fascinating colors, really seductive. Equipped with the Guerlain Last Ever technology, the pigments are coated with gel to allow the color to adhere perfectly without leaving traces in the eye creases. I tried the new ENJOY, a delicate cream color with microglitter gold.

Parliamo infine di un accessorio fondamentale, utilissimo per la definizione del nostro sguardo: la matita occhi di Guerlain, khôl e contorno occhi, permette, grazie ad un tratto semplice ed elegante, di realizzare tutti gli effetti, dal tratto semplice a quello smokey scuro. La matita si presenta con una texture davvero morbida che può essere utilizzata sul contorno esterno degli occhi, all'interno dell'occhio o addirittura su tutta la palpebra. Longlasting e resistente all'acqua, supporta il calore e lacrime d’emozione.
Last but not least, I speak about an essential accessory, very useful for the definition of our eyes: the eyes pencil Guerlain, khôl and eye contour, allows, thanks to a simple and elegant stretch, to realize all the effects, from simple stretch to dark smokey . The pencil is presented with a very soft texture which can be used on the outer contour of the eye, in the eye or even over the entire eyelid. Longlasting and resistant to water, it supports the warmth and emotion tears.

Tutti e tre i prodotti descritti vengono venduti in elegantissimi packaging neri con scrittura in oro. Dopo averli provati non ho potuto far altro che ammirare i risultati che sono davvero aldilà delle aspettative, qualità di altissimo livello per dei prodotti eleganti e ben curati anche nell’estetica: devono essere vostri!

All three of the described products are sold in elegant packaging blacks with golden writing. After trying them I could not do anything else than admire the results that are really beyond expectations, high level of quality for these products elegant and well cared for even in the aesthetics: they must be yours!