Una
Camelia: per Shiseido non un semplice fiore perchè rappresenta, per il suo
candore, la femminilità. Una Camelia fotografata dal figlio del creatore del
marchio e conosciutissimo artista in tutto il mondo.
La
Camelia, oltre ad essere un fiore bellissimo per il candore, possiede anche una
fragranza profonda ed intensa: da qui l’idea di creare "EVER BLOOM".
Nella
fragranza si racchiude l’istantaneità dello sbocciare del fiore, un attimo, la
magia, un luminoso accordo floreale muschiato con fiore d'arancio e la
gardenia.
A Camelia: for
Shiseido not a simple flower because it represents, for his innocence, the
femininity. A Camelia photographed by the son of the creator of the brand and
well-known artist in the world.
La Camelia, in
addition to being a beautiful flower for its innocence, also has a deep and
intense fragrance: hence the idea of creating "EVER BLOOM".
In the fragrance
captures the immediacy of the blossoming of the flower, a moment, the magic, a
bright musky and floral agreement with orange blossom and gardenia.
EVER
BLOOM è un'Eau de Parfum unica in quanto al posto della classica piramide
olfattiva costituita da note di testa, cuore e fondo, ha una costruzione round
shaped. Questo tipo di struttura, permette alla fragranza di restare inalterata
essendo basata su soli due accordi: Aura e Presence.
EVER BLOOM is an Eau
de Parfum unique in that instead of the classic olfactory pyramid consisting of
top notes, heart and the bottom has a round shaped building. This type of
structure allows the fragrance to remain unchanged as it is based on just two
chords: Aura and Presence.
Accordo
Aura
Fresco
e radioso (Fresh and radiant)
Ciclamino
(Cyclamen)
Fiore
di Loto (Lotus flower)
Rosa
(Rose)
Accordo
presence
Delicato,
addictive e sensuale (Gentle, sensual and addictive)
Assoluta
di Fiori d'Arancio (Absolute Orange Blossom)
Gardenia
Sylkolide
Musk
IL
DESIGN
Un
cuore di vetro, un flacone che ha la densità degli oggetti preziosi. Le sue
linee libere, ondulate e soavi suscitano il desiderio di custodirlo tra le mani.
Questo
flacone carico di sensualità attende di prendere vita e liberare tutta la sua
magia. Una luce rossa, simbolo di bellezza interiore, entra nel flacone e
diffonde tutta la sua aura raggiante, rendendolo quindi inafferrabile, quasi
immateriale.
La
curva delicata mima improvvisamente il movimento delle onde o il soffio del
vento. Il flacone sembra essere stato intagliato in un movimento perpetuo.
Il
tappo, un sigillo segreto ove si nasconde la firma senza tempo della Maison
Shiseido. Nel vetro due rami freschi di camelia intrecciati.
A heart of glass, a
bottle which has the density of the valuables. Its clear lines, wavy and soft
arouse the desire to keep it in hands.
This bottle full of
sensuality is waiting to come to life and unleash its magic. A red light, a
symbol of inner beauty, enters the bottle and spreads all its radiant aura,
making it so elusive, almost immaterial.
The gentle curve
suddenly mimics the movement of the waves or the wind blowing. The bottle seems
to have been carved in a perpetual motion.
The cap, a secret
seal where is hidden the signature of timeless Maison Shiseido. Two camellia
intertwined branches in the glass.
Ever
Bloom Eau de Parfum 30 ml CHF 59.-
Ever
Bloom Eau de Parfum 50 ml CHF 84.-
Ever
Bloom Eau de Parfum 90 ml CHF 113.-
Perfumed
Body Cream 200ml CHF 78.-
Perfumed
Body Lotion 200ml CHF 50.-
Perfumed
Shower Cream 200ml CHF 44.-
www.shiseido.com
Nessun commento:
Posta un commento