Il nostro look, firmato Shiseido per la stagione Autunno-Inverno 2015, sarà un fiorire di tinte dalle forti note romantiche, eleganti e calde! Rifacendosi ai legni invernali, Shiseido ha firmato una palette di colori dalle nuance morbide per un incarnato discreto, ma seducente, per uno sguardo magnetico ed ammaliante.
Our look, signed by Shiseido for Autumn-Winter 2015, it will be a flourishing of colors with strong romantic notes, elegant and warm! Referring to the winter woods, Shiseido has signed a palette of colors with smooth shades for a fair but seductive complexion, for a magnetic and bewitching glance.
Gli Shimmering Cream Eye Color, ombretti disponibili nei nuovissimi colori Clay e Yuba, ed il nuovo Full Lash Volume Mascara, faranno vivere ai nostri occhi indimenticabili momenti di elegante celebrità! Il Face Color Enhancing Trio, un blush palette, donerà naturalezza ai nostri zigomi per un incarnato delicato nei toni della pesca (OR1, Peach) ed il lipstick Veiled Rouge, anch’esso nuovo, riscalderà le nostre labbra (OR 313, Honedew).
With the Shimmering Cream Eye Color, Eye Shadow available in new colors Clay and Yuba, and the new Full Lash Volume Mascara, our eyes will live unforgettable moments of stylish celebrities! Face Color Enhancing Trio, a blush palette, donate to our cheeks for a natural and delicate complexion in shades of peach (OR1, Peach) and the Veiled lipstick Rouge, which is also new, will warm our lips (OR 313, Honedew).

Shiseido ha rinnovato alcune linee già esistenti, aggiungendo nuove ed interessantissime colorazioni.
Shiseido has renovated some existing lines, adding new and very interesting colors.

Per Shimmering Cream Eye Color, un ombretto crema dal finish brillante, luminoso ed intenso, ecco le nuove colorazioni: Clay BE728 (beige), Ochre BR329 (ocra intenso), Garnet VI730 (effetto granato), Kitsune BR731 (marrone rossastro vellutato) e Binchotan GR732 (Smokey). Io ho avuto la possibilità di testare l’Ochre BR329: una colorazione stupenda che dona profondità allo sguardo rendendolo molto definito, un’applicazione semplice potendo sfruttare i polpastrelli o il pennellino.
Prezzo consigliato al pubblico: 30,50EUR

To Shimmering Cream Eye Color, a cream eyeshadow with a bright and intense finish , here are the new colors: Clay BE728 (beige), Ochre BR329 (rusty red), Garnet VI730 (garnet effect), Kitsune BR731 (reddish brown velvety) and Binchotan GR732 (Smokey). I have had the opportunity to test the Ochre BR329: a beautiful color that gives depth to the eye making it very defined, a simple usage to exploit the fingertips or brush.
Suggested retail price: 30,50EUR
Per i rossetti Perfect Rouge, Shiseido ha pensato a 4 nuovissime colorazioni: Cocoa Rose PK354 (Beige con accento marrone), Spellbound RD555 (rosso intenso), Empress RS656 (prugna) e Black Walnut BR757 (noce).
Fantastici questi rossetti, intensi nella colorazione e nella texture, lunga tenuta, coprenza di alto livello e dal finish matte effetto seta. Le labbra restano morbide, idratate e anche le due fantastiche colorazioni che ho provato hanno confermato queste caratteristiche: Il Cocoa Rose PK354, un beige caldo con una velatura di marrone, è davvero elegantissimo mentre l’Empress RS656, una bella tonalità prugna, è quasi…drammatico, profondo, importante!
Prezzo consigliato al pubblico: 28,00EUR
For Perfect Rouge lipsticks, Shiseido has thought of 4 new colors: Cocoa Rose PK354 (beige with brown accent), Spellbound RD555 (deep red), Empress RS656 (plum) and Black Walnut BR757 (walnut).
Fantastic these lipsticks, intense in color and texture, long-lasting, high-level coverage with a matte and silky finish. The lips remain soft, hydrated and also two fantastic colors I've tried have confirmed these features: The Cocoa Rose PK354, a warm beige with a brown glaze, is really very elegant and the Empress RS656, a nice blend of plum, is almost ... dramatic, profound, important!
Suggested retail price: 28,00EUR

Per finire, 4 nuove colorazioni anche per la linea dei luminosissimi rossetti Veiled Rouge. Non un semplice rossetto, ma un velo di colore che illumina le labbra rendendole splendide. L’esclusiva formulazione Veiling Formula, dona una lunga tenuta a queste colorazioni brillanti. Io ho avuto modo di provare il nuovissimo colore Enchantment RD315, un rosso quasi magico, delicato eppure seducente. Le altre nuove colorazioni sono l’Honeydew OR313 (arancio), caprice PK314 (corallo) E Zinnia RD316 (rosso pungente)
Prezzo consigliato al pubblico: 27,50EUR
Finally, 4 new colors for the line of really luminous lipsticks Veiled Rouge. Not just a lipstick, but a veil of color that illuminates the lips making them wonderful. The exclusive Veiling formula, gives a long-wearing to these bright colors. I tried the brand new color Enchantment RD315, a red almost magical, delicate yet seductive. The other new colors are the Honeydew OR313 (orange), caprice PK314 (coral) and Zinnia RD316 (red chilly)
Suggested retail price: 27,50EUR