Nuovo Clinique Pop Lip Colour + Primer
Una nuova formula ricca, ma allo stesso tempo leggera, che fonde colori intensi con un primer idratante. La texture è morbidissima e setosa ed il risultato è impeccabile. Tutte le colorazioni sono a lunga tenuta e le labbra risultano essere idratate per molte ore. Ipoallergenico e privo di profumazione, lo troviamo in commercio in 16 colorazioni brillanti e glamour.
New Clinique Pop Lip Colour + Primer
A new formula, rich but really soft, blends intense colors with a moisturizing primer. The texture is soft and silky, the result is veryimpressive. All colors are long lasting and lips appear to be hydrated for several hours. Hypoallergenic and fragrance-free, we find on the market in 16 different brilliant and glamour colors.

Ho provato 5 di queste favolose 16 colorazioni che si suddividono in 4 categorie - I tried 5 of these 16 fabulous colors that are divided into four categories:

·        Nudes: Nude Pop. Bare Pop. Cola Pop. Beige Pop. 
·        Tawnies(Rossi): Melon Pop. Poppy Pop. Passion Pop 
·        Pinks: Sweet Pop. Punch Pop. Wow Pop. Fab Pop 
·        Violets: Love Pop. Plum Pop. Berry Pop. Grope Pop 
Ecco le tonalità che ho testato - Here are the shades I tested:
Bare Pop: Una colorazione nude che non cancella le labbra ma le mette in risalto con un finish brillante caratterizzato da microglitter color oro - A nude color that does not erase the lips but highlights them out with a brilliant finish characterized by gold microglitter.
Poppy Pop: Un color arancio tendente al corallo che intendo indossare con il viso appena appena dorato dal sole - An orange color tending to coral that I intend to wear with her face just barely golden by the sun.
Sweet Pop: Un Rosa antico, luminoso e pieno, fantastico per la bella stagione - An Antique rose, bright and full, great for the summer.
Love Pop: Elegantissimo color vinaccia delicatamente coprente, ideale per i look serali in riva al mare - Elegant burgundy gently covering, ideal for evening look by the seaside.
Berry Pop: Color Viola tendente al marrone molto scuro, fantastico anche con una carnagione chiarissima ed un look da Dark Lady - Color Purple tending to a very dark brow, fantastic even with a clear complexion and a Dark Lady look.
La qualità di questo prodotto è ineccepibile, il packaging, squadrato ed ermetico, rende questo rossetto un vero e proprio accessorio di bellezza pratico da portare con se e sicuro anche in spiaggia, grazie alla chiusura ermetica. Ne basta pochissimo ed è piacevolmente modulabile, ottimo per ravvivare un look nude o caratterizzare un make-up da sera - The quality of this product is flawless, the packaging, hermetic and squared, makes this lipstick a real beauty accessory handy to take with you and safely even on the beach, thanks to the hermetic seal. It takes very little and is pleasantly modulating, great to revive a look nude or characterize a make-up evening.

Disponibile da metà maggio 2015 al costo di CHF 33.-
Available from mid-May 2015 at a cost of CHF 33.-