LE
NUOVE LINEE PEONY BY L’OCCITANE - NEW LINES PEONY BY L'OCCITANE
Pivoine
Sublime e Pivoine Flora sono le due nuove linee dedicate alla peonia che
garantiscono una pelle perfetta ed omogenea.
Le
particolarità degli estratti di Peonia, promettono la massima idratazione e il
miglioramento visibile ed istantaneo della cute.
Pivoine
Sublime and Pivoine Flora are the two new lines dedicated to the peony that
guarantee a perfect skin and homogeneous.
The
peculiarities of the extracts of Peony, promise maximum hydration and visible
improvement of the skin and instantaneous.
Vediamo
da vicino i prodotti - Let's look closely at the products:
Essence
Perfectrice 30ml - 63CHF
Il
nuovo siero dalla texture fresca e ultra-light che migliora visibilmente la qualità
della pelle, rendendola luminosa e liscia.
The new
serum from fresh texture and ultra-light that visibly improves the quality of
the skin, making it radiant and smooth.
Crème
Perfectrice 50ml - 55CHF
Crema
protettiva e perfezionante, lascia traspirare la pelle proteggendola dai
fattori esterni. Effetto perfezione istantanea.
Protective
cream and perfecting, let your skin breathe protecting it from external
factors. Effect instant perfection.
Crème
Perfectrice de Teint 30ml - 39CHF
Contiene
Complexe Perfecteur Pivoine, la CC cream che idrata e protegge, regalando alla
pelle un colorito luminoso e naturale.
La
troviamo in due tonalità: Light – Medium
Può
essere utilizzata come base trucco o anche da sola, leggera è la coprenza che
unita alle caratteristiche della peonia tendono a mascherare le imperfezioni.
Contains
Complexe Perfecting Pivoine, the CC cream that moisturizes and protects, giving
the skin a radiant and natural.
We find
it in two shades: Light - Medium
It can
be used as a makeup base or even alone, light is the coverage that together
with the characteristics of the peony tend to mask imperfections.
Brume
Perfectrice 100ml - 15CHF
Lo
spray senza alcool può essere utilizzato in qualsiasi momento della giornata,
donando 8 ore di fresca idratazione.
The
spray without alcohol can be used at any time of the day, giving eight hours of
fresh hydration.
Quattro
tonalità di rosa per questo balsamo labbra con estratto di peonia, che offre
idratazione e protezione grazie al fattore di protezione SPF 25.
Four
shades of pink for this lip balm with peony extract, which provides moisture
and protection thanks to SPF 25.
Pivoine
Flora
Fragranza
floreale di L'Occitane già in vendita dal 2010 oggi disponibile con un nuovo
design. Flacone arrotondato con petali di fiore a rilievo, per metà rosa e metà
rosso, colori che si uniscono gradualmente creando una sfumatura che lascia
intravedere il contenuto.
Floral
fragrance L'Occitane already on sale from 2010 now available in a new design.
Rounded bottle with flower petals in relief, half pink and half red, colors
that come together gradually creating a shade that reveals the content.
Ancora
per questa linea troverete in commercio - Still to this line you will find on the market:
·
Pivoine
Flora Eau de Toilette 75ml - 66CHF,
·
Gel
Douche 250ml - 23CHF,
·
Lait de
Beauté 250ml - 36CHF,
·
Huile
de Bain Bi-phase 250ml - 30CHF,
·
Savon
Pétales 75g - 6CHF,
·
Crème
Mains 30ml . 12CHF
Questo e molto altro
ancora sul sito - This and much more on the website
Nessun commento:
Posta un commento