Morbidezza e trasparenza sono le caratteristiche fondamentali della nuova collezione di Shiseido.
Il nuovo rossetto Vailed Rouge (CHF 43-)dal finish naturale ma a lunga tenuta e il nuovo Shimmering Cream Eye Color saranno i protagonisti  del look stagionale.
Smoothness and transparency are the key features of the new collection of Shiseido.
The new lipstick Rouge Vailed from natural finish but long-lasting and the new Shimmering Cream Eye Color will be the protagonists of the look of the season.

Veiled Rouge (CHF 40.-) è la fusione tra l’avanzata tecnologia Shiseido e la creatività del direttore artistico Dick Page. Contiene un mix di principi attivi idratanti, quali:
Acido Bio-ialuronico e Super Hydro-Wrap Vitalizing
Veiled Rouge (CHF 40.-) is the fusion of advanced technology and creativity of Shiseido Artistic Director Dick Page. Contains a blend of moisturizing active ingredients, such as:
Bio-hyaluronic acid and Super Hydro-Wrap Vitalizing

Presente nelle seguenti 8 tonalità - Present in the following eight shades:

BE301 - RD302 - OR303 - PK304 - PK405 - RD506 - RD707 - RS308
Io ho avuto modo di provare il BE301, un beige elegante e molto delicato, e il PK304 un color corallo molto caldo e luminoso.
Due tonalità perfette per la bella stagione.
I got to try the BE301, an elegant beige and very delicate, and the PK304 a coral color very warm and bright.
Two shades perfect for the summer.

Quattro nuove tonalità si integreranno alla gamma classica degli Shimmering Cream Eye Color, l’ombretto in crema dalla texture fresca e dal finish brillante!
Le nuove colorazioni sono intense e luminose e durano tutto il giorno senza creare le fastidiosissime pieghe sulla palpebra superiore.
Four new shades will complement the classic range of Shimmering Cream Eye Color, Eye Shadow in textured cream fresh and bright finish!
The new colors are intense and bright and they last all day without creating annoying folds on the upper eyelid.


Vediamo le tonalità da vicino - We see shades closely:

PK224 – GR125 – VI226 – BR727

Io ho avuto modo di provare il VI226 un delicato color lavanda con riflessi tendenti all’oro ed il BR727 un color grigio argenteo, quasi a ricordare le foschie dei momenti più caldi del periodo estivo.
I got to try the VI226 a delicate lavender with tinges of gold and the BR727 a silvery gray, as if to remind the mists of the hottest moments of the summer.
Gli altri colori della gamma - The other colors of the range:

Per finire ma non per ultimo, il correttore Perfecting Stick Concelear (CHF 43.-).
Questo prodotto riesce a mascherare tutti i tipi di imperfezione cutanee, perché altamente coprente ma allo stesso tempo regala un finish uniforme e naturale.
L’Estratto di Lempuyang, inibisce la produzione di melanina (causa delle macchie brune, a loro volta causa di un viso spento) e l’Estratto di Radice di Peonia regola la produzione del sebo in eccesso (prevenendo quindi la comparsa di brufoli)
La particolarità di questo correttore è la sua formula, infatti da stick si trasforma in fresco fluido, grazie all’esclusiva cera Bind & Fit Wax.
Finally but not least, the Perfecting Stick Concelear (CHF 43.-).
This product can mask all types of skin imperfection, because highly opaque but at the same time gives an even and natural finish.
Extract Lempuyang, inhibits the production of melanin (brown spots due, in turn due to a face off) and the Root Extract Peony regulates the production of excess sebum (thus preventing the appearance of pimples)
The peculiarity of this corrector is its formula, in fact to stick turns into fresh fluid, thanks to the unique wax Bind & Fit Wax.

Le tonalità in commercio sono - The shades on the market are:

11LIGHT – 22NATURAL LIGHT – 33NATURAL – 44MEDIUM – 55 MEDIUM DEEP – 66DEEP

Ho avuto modo di provare il 22NATURAL LIGHT per pelli chiare con discromie ed occhiaie lievi ed il 33NATURAL per pelli medie con occhiaie blu/violacee.
I got to try the 22NATURAL LIGHT for fair skin with mild discoloration and dark circles and 33NATURAL for medium skin with dark circles blue / purple.

www.shiseido.ch

A presto……. Milena